ATS spawns too close to station

[CawsForConcern]

Description

@RedSpeeds asked me to make an issue for this

short version

• the ATS spawns too close to the station
• we can't fix this because the two fields, MinimumDistance and MaximumDistance aren't used anywhere in the code that spawns the ATS, TryGridSpawn

long version

diagnosis

• GridSpawnGroup has a min and max distance field

public interface IGridSpawnGroup
{
    /// <summary>
    /// Minimum distance to spawn away from the station.
    /// </summary>
    public float MinimumDistance { get; }

    /// <summary>
    /// Maximum distance to spawn away from the station.
    /// </summary>
    public float MaximumDistance { get;  }

but none of the code actually uses these fields, changing the ATS spawn distance isn't doable with YML alone

the ATS gets spawned via:

• TryGridSpawn(EntityUid targetGrid, EntityUid stationUid, MapId mapId, GridSpawnGroup group, out EntityUid spawned)

which calls:

• TryFTLProximity(EntityUid shuttleUid, EntityUid targetUid, TransformComponent? xform = null, TransformComponent? targetXform = null)

which calls:

    private bool TryGetFTLProximity(
        EntityUid shuttleUid,
        EntityCoordinates targetCoordinates,
        out EntityCoordinates coordinates, out Angle angle,
        float minOffset = 0f, float maxOffset = 64f,
        TransformComponent? xform = null, TransformComponent? targetXform = null)

which doesn't give two hoots about the fields mentioned above

Reproduction

1. setgamemap StarlightNovoLobster
2. startround
3. observe that the ATS can be mere tiles away from the station (way too close)

Additional Context