generated from obsidianmd/obsidian-sample-plugin
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 260
Expand file tree
/
Copy pathja.ts
More file actions
241 lines (235 loc) · 14.8 KB
/
ja.ts
File metadata and controls
241 lines (235 loc) · 14.8 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
// 日本語
export default {
// flashcard-modal.tsx
DECKS: "デッキ",
DUE_CARDS: "期日のカード",
NEW_CARDS: "新規のカード",
TOTAL_CARDS: "カード合計",
BACK: "Back",
SKIP: "Skip",
EDIT_CARD: "Edit Card",
RESET_CARD_PROGRESS: "カードの進捗をリセット",
HARD: "Hard",
GOOD: "Good",
EASY: "Easy",
SHOW_ANSWER: "解答を表示",
CARD_PROGRESS_RESET: "カードの進捗がリセットされました。",
SAVE: "Save",
CANCEL: "Cancel",
NO_INPUT: "No input provided.",
CURRENT_EASE_HELP_TEXT: "Current Ease: ",
CURRENT_INTERVAL_HELP_TEXT: "Current Interval: ",
CARD_GENERATED_FROM: "Generated from: ${notePath}",
// main.ts
OPEN_NOTE_FOR_REVIEW: "レビューするノートを開く",
REVIEW_CARDS: "フラッシュカードのレビュー",
REVIEW_DIFFICULTY_FILE_MENU: "レビュー: ${difficulty}",
REVIEW_NOTE_DIFFICULTY_CMD: "ノートを${difficulty}としてレビューする",
REVIEW_ALL_CARDS: "すべてのノートからフラッシュカードをレビューする",
CRAM_ALL_CARDS: "Select a deck to cram",
REVIEW_CARDS_IN_NOTE: "このノートのフラッシュカードをレビューする",
CRAM_CARDS_IN_NOTE: "このノートのフラッシュカードを詰め込み学習する",
VIEW_STATS: "統計を閲覧する",
OPEN_REVIEW_QUEUE_VIEW: "Open Notes Review Queue in sidebar",
STATUS_BAR: "レビュー: ${dueNotesCount}ノート, ${dueFlashcardsCount}カードが期日",
SYNC_TIME_TAKEN: "同期に${t}msかかりました。",
NOTE_IN_IGNORED_FOLDER: "ノートが無視するフォルダに保存されています(設定を確認してください)。",
PLEASE_TAG_NOTE:
"レビューを行うにはノートに対して正しくタグ付けしてください(設定を確認してください)。",
RESPONSE_RECEIVED: "答えを受け取りました。",
NO_DECK_EXISTS: "${deckName}にはデッキが存在しません。",
ALL_CAUGHT_UP: "今日の課題をすべて達成しました :D",
// scheduling.ts
DAYS_STR_IVL: "${interval}日後",
MONTHS_STR_IVL: "${interval}月後",
YEARS_STR_IVL: "${interval}年後",
DAYS_STR_IVL_MOBILE: "${interval}d",
MONTHS_STR_IVL_MOBILE: "${interval}m",
YEARS_STR_IVL_MOBILE: "${interval}y",
// settings.ts
SETTINGS_HEADER: "Spaced Repetition",
GROUP_TAGS_FOLDERS: "Tags & Folders",
GROUP_FLASHCARD_REVIEW: "Flashcard Review",
GROUP_FLASHCARD_SEPARATORS: "Flashcard Separators",
GROUP_DATA_STORAGE: "Storage of Scheduling Data",
GROUP_DATA_STORAGE_DESC: "Choose where to store the scheduling data",
GROUP_FLASHCARDS_NOTES: "Flashcards & Notes",
GROUP_CONTRIBUTING: "Contributing",
CHECK_WIKI: '詳細については<a href="${wikiUrl}">wiki</a>を確認してください。',
GITHUB_DISCUSSIONS:
'Visit the <a href="${discussionsUrl}">discussions</a> section for Q&A help, feedback, and general discussion.',
GITHUB_ISSUES:
'Raise an issue <a href="${issuesUrl}">here</a> if you have a feature request or a bug report.',
GITHUB_SOURCE_CODE:
'The project\'s source code is available on <a href="${githubProjectUrl}">GitHub</a>.',
CODE_CONTRIBUTION_INFO:
'<a href="${codeContributionUrl}">Here\'s</a> how to contribute code to the plugin.',
TRANSLATION_CONTRIBUTION_INFO:
'<a href="${translationContributionUrl}">Here\'s</a> how to translate the plugin to another language.',
FOLDERS_TO_IGNORE: "無視するフォルダ",
FOLDERS_TO_IGNORE_DESC:
"Enter folder paths or glob patterns on separate lines e.g. Templates/Scripts or **/*.excalidraw.md. This setting is common to both flashcards and notes.",
OBSIDIAN_INTEGRATION: "Integration into Obsidian",
FLASHCARDS: "フラッシュカード",
FLASHCARD_EASY_LABEL: "Easy Button Text",
FLASHCARD_GOOD_LABEL: "Good Button Text",
FLASHCARD_HARD_LABEL: "Hard Button Text",
FLASHCARD_EASY_DESC: 'Customize the label for the "Easy" Button',
FLASHCARD_GOOD_DESC: 'Customize the label for the "Good" Button',
FLASHCARD_HARD_DESC: 'Customize the label for the "Hard" Button',
REVIEW_BUTTON_DELAY: "Button Press Delay (ms)",
REVIEW_BUTTON_DELAY_DESC: "Add a delay to the review buttons before they can be pressed again.",
FLASHCARD_TAGS: "フラッシュカードに使用するタグ",
FLASHCARD_TAGS_DESC:
'タグをスペースまたは改行で区切って入力してください。例: "#flashcards #deck2 #deck3"',
CONVERT_FOLDERS_TO_DECKS: "フォルダをデッキとサブデッキとして使用しますか?",
CONVERT_FOLDERS_TO_DECKS_DESC:
"これは上記のタグを使用したデッキ構築の代替となるオプションです。",
INLINE_SCHEDULING_COMMENTS:
"フラッシュカードの最終行と同一の行にスケジューリングコメントを保存しますか?",
INLINE_SCHEDULING_COMMENTS_DESC:
"このオプションを有効化すると、HTMLコメントによってMarkdownのリストフォーマットが崩れなくなります。",
BURY_SIBLINGS_TILL_NEXT_DAY: "次のレビューまでシブリングを延期しますか?",
BURY_SIBLINGS_TILL_NEXT_DAY_DESC:
"シブリングは同一のカードテキストから生成されたカード、つまり穴埋め問題の派生カードです。",
SHOW_CARD_CONTEXT: "カードにコンテキストを表示しますか?",
SHOW_CARD_CONTEXT_DESC:
"「タイトル > 見出し 1 > 副見出し > ... > 副見出し」の表示を行うかどうかを決めます。",
SHOW_INTERVAL_IN_REVIEW_BUTTONS: "Show next review time in the review buttons",
SHOW_INTERVAL_IN_REVIEW_BUTTONS_DESC:
"Useful to know how far in the future your cards are being pushed.",
CARD_MODAL_HEIGHT_PERCENT: "フラッシュカードの縦サイズのパーセンテージ",
CARD_MODAL_SIZE_PERCENT_DESC:
"モバイル版、または非常に大きなサイズの画像がある場合には100%にする必要があります。",
RESET_DEFAULT: "デフォルト値にリセットする",
CARD_MODAL_WIDTH_PERCENT: "フラッシュカードの横サイズのパーセンテージ",
RANDOMIZE_CARD_ORDER: "レビュー中のカードの順番をランダムにしますか?",
REVIEW_CARD_ORDER_WITHIN_DECK: "Order cards in a deck are displayed during review",
REVIEW_CARD_ORDER_NEW_FIRST_SEQUENTIAL: "Sequentially within a deck (All new cards first)",
REVIEW_CARD_ORDER_DUE_FIRST_SEQUENTIAL: "Sequentially within a deck (All due cards first)",
REVIEW_CARD_ORDER_NEW_FIRST_RANDOM: "Randomly within a deck (All new cards first)",
REVIEW_CARD_ORDER_DUE_FIRST_RANDOM: "Randomly within a deck (All due cards first)",
REVIEW_CARD_ORDER_RANDOM_DECK_AND_CARD: "Random card from random deck",
REVIEW_DECK_ORDER: "Order decks are displayed during review",
REVIEW_DECK_ORDER_PREV_DECK_COMPLETE_SEQUENTIAL:
"Sequentially (once all cards in previous deck reviewed)",
REVIEW_DECK_ORDER_PREV_DECK_COMPLETE_RANDOM:
"Randomly (once all cards in previous deck reviewed)",
REVIEW_DECK_ORDER_RANDOM_DECK_AND_CARD: "Random card from random deck",
DISABLE_CLOZE_CARDS: "穴埋めカードを無効化しますか?",
CONVERT_HIGHLIGHTS_TO_CLOZES: "==ハイライト==を穴埋めとして使用しますか?",
CONVERT_HIGHLIGHTS_TO_CLOZES_DESC:
"このオプションを有効化すると、「穴埋めパターン」に${defaultPattern}が追加されます。",
CONVERT_BOLD_TEXT_TO_CLOZES: "**ボールド体**を穴埋めとして使用しますか?",
CONVERT_BOLD_TEXT_TO_CLOZES_DESC:
"このオプションを有効化すると、「穴埋めパターン」に${defaultPattern}が追加されます。",
CONVERT_CURLY_BRACKETS_TO_CLOZES: "{{中括弧}}を穴埋めとして使用しますか?",
CONVERT_CURLY_BRACKETS_TO_CLOZES_DESC:
"このオプションを有効化すると、「穴埋めパターン」に${defaultPattern}が追加されます。",
CLOZE_PATTERNS: "穴埋めパターン",
CLOZE_PATTERNS_DESC:
'改行で区切って穴埋めパターンを入力してください。 Check the <a href="${docsUrl}">wiki</a> for guidance.',
INLINE_CARDS_SEPARATOR: "インラインフラッシュカードに使用するセパレーター",
FIX_SEPARATORS_MANUALLY_WARNING:
"このオプションを変更する場合には、作成済みのフラッシュカードを手動で編集し直す必要があることに注意してください。",
INLINE_REVERSED_CARDS_SEPARATOR: "インラインの表裏反転フラッシュカードに使用するセパレーター",
MULTILINE_CARDS_SEPARATOR: "複数行のフラッシュカードに使用するセパレーター",
MULTILINE_REVERSED_CARDS_SEPARATOR: "複数行の表裏反転フラッシュカードに使用するセパレーター",
MULTILINE_CARDS_END_MARKER: "クローズと複数行フラッシュカードの終わりを示す文字",
NOTES: "ノート",
NOTE: "Note",
REVIEW_PANE_ON_STARTUP: "Enable note review pane on startup",
TAGS_TO_REVIEW: "レビューに使用するタグ",
TAGS_TO_REVIEW_DESC:
'タグをスペースまたは改行で区切って入力してください。例: "#review #tag2 #tag3"',
TAGS_TO_EXCLUDE_FROM_DECKS: "デッキ作成から除外するタグ",
TAGS_TO_EXCLUDE_FROM_DECKS_DESC:
"スペースで区切られたタグを入力します。これらのタグを持つカードは復習に含まれますが、個別のデッキは作成されません。これはサブコンポーネントなので、#flashcards/testがある場合は「test」と入力します。",
OPEN_RANDOM_NOTE: "ランダムにノートを開いてレビューする",
OPEN_RANDOM_NOTE_DESC:
"このオプションが無効化されている状態では、ノートは重要度(ページランク)による順番で表示されます。",
AUTO_NEXT_NOTE: "レビュー後に次のノートを自動的に開く",
ENABLE_FILE_MENU_REVIEW_OPTIONS:
"ファイルメニューでレビューオプションを有効にしてください(例: Easy, Good, Hard)",
ENABLE_FILE_MENU_REVIEW_OPTIONS_DESC:
"ファイルメニューでレビューオプションを無効にした場合、プラグインコマンドや、設定している場合は対応するホットキーを使用してメモをレビューできます。",
MAX_N_DAYS_REVIEW_QUEUE: "右パネルに表示する最大の日数",
MIN_ONE_DAY: "日数には1以上の数字を指定してください。",
VALID_NUMBER_WARNING: "有効な数字を入力してください。",
UI: "User Interface",
OPEN_IN_TAB: "Open in new tab",
OPEN_IN_TAB_DESC: "Turn this off to open the plugin in a modal window",
SHOW_STATUS_BAR: "Show status bar",
SHOW_STATUS_BAR_DESC:
"Turn this off to hide the flashcard's review status in Obsidian's status bar",
SHOW_RIBBON_ICON: "Show icon in the ribbon bar",
SHOW_RIBBON_ICON_DESC: "Turn this off to hide the plugin icon from Obsidian's ribbon bar",
INITIALLY_EXPAND_SUBDECKS_IN_TREE: "デッキ ツリーは最初は展開して表示する必要があります",
INITIALLY_EXPAND_SUBDECKS_IN_TREE_DESC:
"これをオフにすると、同じカード内のネストされたデッキが折りたたまれます。同じファイルに多くのデッキに属するカードがある場合に便利です。",
ALGORITHM: "アルゴリズム",
CHECK_ALGORITHM_WIKI:
'詳細については<a href="${algoUrl}">アルゴリズムの実装</a>を確認してください。',
SM2_OSR_VARIANT: "OSR's variant of SM-2",
BASE_EASE: "ベースの易しさ",
BASE_EASE_DESC: "最小値は130ですが、 適正値はおおよそ250です。",
BASE_EASE_MIN_WARNING: "ベースの易しさには130以上の数字を指定してください。",
LAPSE_INTERVAL_CHANGE: "フラッシュカード/ノートをHardとしてレビューした際の間隔変更",
LAPSE_INTERVAL_CHANGE_DESC: '"新しい間隔 = 以前の間隔 * 間隔変更 / 100" として計算されます。',
EASY_BONUS: "Easyボーナス",
EASY_BONUS_DESC:
"Easyボーナスによってフラッシュカード/ノートにおける間隔の差分を設定できます(最小値 = 100%)。",
EASY_BONUS_MIN_WARNING: "Easyボーナスには100以上の数字を指定してください。",
LOAD_BALANCE: "Enable load balancer",
LOAD_BALANCE_DESC: `Slightly tweaks the interval so that the number of reviews per day is more consistent.
It's like Anki's fuzz but instead of being random, it picks the day with the least amount of reviews.
It's turned off for small intervals.`,
MAX_INTERVAL: "Maximum interval in days",
MAX_INTERVAL_DESC: "間隔に上限値を設定することができます(デフォルト値 = 100年)。",
MAX_INTERVAL_MIN_WARNING: "間隔の最大値には1以上の数字を指定してください。",
MAX_LINK_CONTRIB: "リンクコントリビューションの最大値",
MAX_LINK_CONTRIB_DESC:
"最初の易しさに対して、リンクされたノートの重み付けされた易しさが寄与する最大値を指定してください。",
LOGGING: "ログ管理",
DISPLAY_SCHEDULING_DEBUG_INFO: "デベロッパーコンソールにてデバッグ情報を表示しますか",
DISPLAY_PARSER_DEBUG_INFO: "Show the parser's debugging information on the developer console",
SCHEDULING: "Scheduling",
EXPERIMENTAL: "Experimental",
HELP: "Help",
STORE_IN_NOTES: "In the notes",
// sidebar.ts
NOTES_REVIEW_QUEUE: "ノートレビューのキュー",
CLOSE: "閉じる",
NEW: "新規",
YESTERDAY: "昨日",
TODAY: "今日",
TOMORROW: "明日",
// stats-modal.tsx
STATS_TITLE: "統計",
MONTH: "Month",
QUARTER: "Quarter",
YEAR: "Year",
LIFETIME: "Lifetime",
FORECAST: "予測",
FORECAST_DESC: "復習期日が来るカードの枚数",
SCHEDULED: "スケジューリング済み",
DAYS: "日",
NUMBER_OF_CARDS: "カード数",
REVIEWS_PER_DAY: "平均: ${avg}レビュー/日",
INTERVALS: "間隔",
INTERVALS_DESC: "次のレビュー予定日",
COUNT: "カウント",
INTERVALS_SUMMARY: "間隔の平均値: ${avg}, 最長の間隔: ${longest}",
EASES: "易しさ",
EASES_SUMMARY: "易しさの平均値: ${avgEase}",
EASE: "Ease",
CARD_TYPES: "カードタイプ",
CARD_TYPES_DESC: "延期のカードがある場合にはこれに含まれます",
CARD_TYPE_NEW: "新規",
CARD_TYPE_YOUNG: "復習(初期)",
CARD_TYPE_MATURE: "復習(後期)",
CARD_TYPES_SUMMARY: "カードの合計: ${totalCardsCount}枚",
SEARCH: "Search",
PREVIOUS: "Previous",
NEXT: "Next",
};