Upgrade to `node24` from `node20`

GitHub actions will be deprecating the use of `node20` on runners in the coming months.

As a user of the `setup-maven` action, I would like to see an upgrade to `node24` for this action so that my existing pipelines can continue relying on this action.