How do i modify files or add files in StackBlitz and get Bolt.new to recognize those changes?

[Faaiqster]

Sometimes Bolt.net asks me to update or upload some files to a specific folder (images/audio) but then if i do that and go back to bolt.new chat, it says that there have been changes to the repo and asks if i want to overwrite those changes or create a fork? Has anyone run into this issue perhaps? Was trying to figure out how to bypass this. Would be amazing if there could perhaps be an inline bolt.new chat within StackBlitz that automatically detects all the updates and changes in the project without rebuilding its own version. Thanks! :) loving the product overall