Advice on how to prompt to get a certain result

[deadriff]

I legitimately have no idea how else to ask for what I'm looking for. The column on the right is a syllable count for the column on the left. I've run out of ideas on how to ask bolt to make the syllable count line up horizontally with its corresponding text line. I tried describing exactly how it should function by saying that if a text line takes up 2 lines then the syllable count should also take up 2 lines, which created a lengthy prompt probably costing lots of tokens and wound up with no improvement. I've tried telling it to create a table with the text line and syllable count in rows, which the attached picture is showing the results of, which is exactly how it looked before i sent that prompt so it was a waste of tokens.

What's irritating me is that bolt had no issues before I subscribed, yet now that I'm subscribed I'm getting error after error and it's like the AI has had a massive drop in its understanding. Maybe it's just that the code is getting more complicated, but I don't understand how I can ask it several different ways (I think I've tried 4 or 5 different ways to describe it) and it still be completely unable to do what I ask

Any advice on how to word my prompt?

Edit: disregard the sample lyrics, it's kind of an inside joke and something short that can just be copied and pasted to create the line length that I need

[deadriff]

What I'm looking for is either of these options

[deadriff]

Figured it out. I looked up terminology used in word processors so I told it to use "returns" whenever the text "wraps" into a new line. I feel kind of silly now since I already knew those words, but you live and learn