Implement egress proxy for permissionprofile implementation for docker

Currently, we're merely detecting if an MCP needs network access and granting it access entirely. When, in reality, we want to have an egress proxy for that container. The idea is to implement that.