Add docs for how to record navigation sessions (#900) #2639

Job	Run time
format-lint	10s
build-ferrostar	3m 58s
build-demo (iOS Demo)	1m 52s
test (FerrostarCore-Package, platform=iOS Simulator,name=iPhone 17 Pro,OS=26.2)	6m 6s
	12m 6s

Provide feedback