evaluates some values as template

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
need **env values**, **valueFrom.configMapKeyRef.name** & **valueFrom.secretKeyRef.name** to evaluated as template so that they can be reusable.

**Describe the solution you'd like**
use `{{ tpl ($variable | toString) $ }} `
