no-NO.json

{
  "call_to_action": {
    "ok": "OK",
    "add": "Legg til",
    "done": "Ferdig",
    "cancel": "Avbryt",
    "continue": "Fortsett",
    "read_more": "Les mer",
    "delete": "Slett",
    "remove": "Fjern",
    "save": "Lagre",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nei",
    "open_menu": {
      "accessibility_label": "Menyknapp"
    },
    "go_back": {
      "label": "Gå tilbake",
      "accessibility_label": "Tilbakeknapp"
    },
    "close": {
      "accessibility_label": "Lukkeknapp"
    },
    "close_dialog": {
      "accessibility_label": "Lukk dialogboks-knapp"
    },
    "external_link_confirmation": {
      "title": "Åpne lenke?",
      "description": "Vil du åpne {{link}} i nettleseren?"
    }
  },
  "date": {
    "relative": {
      "past": {
        "years": {
          "one": "1 år siden",
          "other": "{{count}} år siden"
        },
        "months": {
          "one": "1 måned siden",
          "other": "{{count}} måneder siden"
        },
        "weeks": {
          "one": "1 uke siden",
          "other": "{{count}} uker siden"
        },
        "days": {
          "one": "1 dag siden",
          "other": "{{count}} dager siden"
        },
        "hours": {
          "one": "1 time siden",
          "other": "{{count}} timer siden"
        },
        "minutes": {
          "one": "1 minutt siden",
          "other": "{{count}} minutter siden"
        },
        "now": "Nå nettopp"
      },
      "future": {
        "years": {
          "one": "Om 1 år",
          "other": "Om {{count}} år"
        },
        "months": {
          "one": "Om 1 måned",
          "other": "Om {{count}} måneder"
        },
        "weeks": {
          "one": "Om 1 uke",
          "other": "Om {{count}} uker"
        },
        "days": {
          "one": "Om 1 dag",
          "other": "Om {{count}} dager"
        },
        "hours": {
          "one": "Om 1 time",
          "other": "Om {{count}} timer"
        },
        "minutes": {
          "one": "Om 1 minutt",
          "other": "Om {{count}} minutter"
        },
        "now": "Veldig snart"
      }
    }
  },
  "welcome": {
    "learn_more": "Les mer",
    "overview": {
      "title": "Velkommen til Manyverse!",
      "description": "Sosiale nettverk kan være enkle, nøytrale, ikke-kommersielle og bygd på tillit mellom venner. Det er dette Manyverse står for, og vi håper at her vil du finne ditt digitale hjem. Alt dette er mulig takket være den nye SSB-protokollen."
    },
    "off_the_grid": {
      "title": "Off-grid",
      "description": {
        "1_normal": "Manyverse kan bruke internettforbindelsen din, men det er ikke ",
        "2_bold": "på",
        "3_normal": " internett. Alt skjer på din enhet. Det betyr at du kan bruke det selv om du er frakoblet! ",
        "4_bold": "Innholdet ditt lagres først på din enhet",
        "5_normal": ", og du kan synke med dine venner når dere senere får kontakt."
      }
    },
    "connections": {
      "title": "Mange måter å koble til",
      "description": {
        "1_normal": "For å koble til venner i nærheten og synke innhold, kan du koble til det samme ",
        "2_bold": "Wi-Fi",
        "3_normal": ". For å finne andre mennesker på internett, se etter en invitasjonskode til en ",
        "4_bold": "pub-server",
        "5_normal": " eller en ",
        "6_bold": "rom-server",
        "7_normal": ", eller start din egen server!"
      }
    },
    "moderation": {
      "title": "Delt moderering",
      "description": {
        "1_normal": "Fordi ditt sosiale nettverk er på din enhet, kan ingen andre blokkere eller fjerne kontoer for deg. Bare du kan moderere ditt eget nettverk, ved å ",
        "2_bold": "blokkere kontoer",
        "3_normal": " du ikke vil ha på din enhet. Dine venner kan velge å blokkere de samme kontoene. På denne måten kan moderering forplante seg naturlig!"
      }
    },
    "permanence": {
      "title": "Varighet",
      "description": {
        "1_normal": "Når du synker med venner, vil de få en kopi av innholdet ditt på sine enheter. Fordi de deretter kan bli frakoblet, er det ",
        "2_bold": "ikke mulig å slette",
        "3_normal": " innholdet ditt fra alle enheter! Selv om dette gjør det sosiale nettverket mer diskré og hensynsfullt, kan det også utgjøre en risiko for deg, så tenkt deg nøye om før du deler."
      }
    },
    "in_construction": {
      "title": "Under utvikling!",
      "description": {
        "1_normal": "Manyverse er ",
        "2_bold": "programvare i beta-kvalitet",
        "3_normal": ". Alle utfordringer er ikke løst ennå, og det er fortsatt ting som må fikses. Når man synker kan appen fryse i flere minutter. Ha tålmodighet! Fortell oss gjerne om andre feil du måtte oppleve. Med nok tid og bidrag kan dette bli en virkelig god app."
      }
    },
    "setup_account": {
      "title": "Er det første gang du er her?",
      "description": "Vil du lage en ny konto, eller vil du gjenopprette en gammel konto med en gjenopprettelsesfrase på 24 ord?",
      "call_to_action": {
        "create": {
          "label": "Ny konto",
          "accessibility_label": "Ny konto-knapp"
        },
        "restore": {
          "label": "Gjenopprett konto",
          "accessibility_label": "Gjenopprett konto-knapp"
        },
        "migrate": {
          "label": "Overfør fra ~/.ssb",
          "accessibility_label": "Overfør konto fra SSB-mappen"
        }
      }
    },
    "dialogs": {
      "migrate": {
        "title": "Overfør din SSB-konto til Manyverse",
        "description": "Manyverse fant en SSB-konto i `~/.ssb`-mappen. Hvis du vil, kan du overføre kontoen til en ny mappe som bare Manyverse har tilgang til.\n\nEtter overføringen **vil du IKKE lenger kunne bruke kontoen med andre SSB-apper, som Patchwork**, og '.ssb' vil bli **slettet**. Du kan fortsatt bruke andre SSB-apper med nye kontoer.\n\nEr du sikker på at du vil overføre kontoen fra '.ssb' til Manyverse? **Du kan ikke angre på dette valget.**"
      },
      "link_failed": {
        "title": "Kontoen er ikke klar",
        "description": "Du prøvde å åpne en SSB-lenke, men kontoen din er ikke klar ennå. Vennligst fullfør konfigurasjonen før du trykker på lenken."
      }
    }
  },
  "migrating": {
    "label": "Overfører..."
  },
  "central": {
    "app_name": "Manyverse",
    "tab_headers": {
      "public": "Offentlige innlegg",
      "private": "Private samtaler",
      "activity": "Aktivitet",
      "connections": "Tilkoblede"
    },
    "tab_footers": {
      "public": "Offentlig",
      "private": "Privat",
      "activity": "Aktivitet",
      "connections": "Tilkoblinger"
    },
    "loading": "Laster...",
    "progress_indicator": {
      "accessibility_label": "Fremdriftsindikator for indeksering av databasen"
    },
    "empty_onboarding": {
      "title": "Where is everybody?",
      "description": "On Manyverse, you can't search\nfor people. Someone has to invite you.",
      "link_label": "Les mer"
    },
    "tabs": {
      "public": {
        "accessibility_label": "Offentlig-fane"
      },
      "private": {
        "accessibility_label": "Privat-fane"
      },
      "activity": {
        "accessibility_label": "Aktivitet-fane"
      },
      "connections": {
        "accessibility_label": "Tilkoblinger-fane"
      }
    },
    "filters_row": {
      "all": {
        "label": "Alle",
        "accessibility_label": "Alle kanaler-knapp"
      },
      "following": {
        "label": "Følger",
        "accessibility_label": "Fulgte kanaler-knapp"
      },
      "hashtags": {
        "label": "Hashtags",
        "accessibility_label": "Following Hashtags Button"
      },
      "feed_settings": {
        "accessibility_label": "Feed Settings Button"
      }
    }
  },
  "public": {
    "floating_action_button": {
      "compose": "Skriv en offentlig melding"
    },
    "empty": {
      "title": "Ingen meldinger",
      "description": "Skriv en dagbok for å\ndele med venner senere"
    },
    "empty_hashtags": {
      "title": "No subscribed hashtags",
      "description": "Subscribe to hashtags\nin the search field to\nsee some threads here"
    },
    "search": {
      "accessibility_label": "Søk-knapp"
    }
  },
  "private": {
    "floating_action_button": {
      "compose": "Start en privat samtale"
    },
    "empty": {
      "title": "Ingen samtaler",
      "description": "Start en privat samtale\nmed en av dine venner"
    },
    "conversation": {
      "accessibility_label": "Gå til samtale"
    }
  },
  "accounts": {
    "reactions": {
      "title": "Reaksjoner"
    },
    "gathering_attendees": {
      "title": "Deltakere"
    },
    "recipients": {
      "title": "Mottakere"
    },
    "in_common": {
      "title": "In common",
      "description": "The following list shows accounts you follow who in turn follow {{name}}."
    },
    "call_to_action": {
      "open_account": {
        "accessibility_label": "Gå til konto"
      }
    }
  },
  "activity": {
    "mention": {
      "label": {
        "1_normal": "",
        "2_bold": "{{author}}",
        "3_normal": " nevnte deg"
      }
    },
    "follow": {
      "label": {
        "1_normal": "",
        "2_bold": "{{author}}",
        "3_normal": " følger deg"
      }
    },
    "connection_attempt": {
      "label": {
        "1_normal": "",
        "2_bold": "{{author}}",
        "3_normal": " vil koble til deg"
      }
    },
    "empty": {
      "title": "Ingen aktivitet",
      "description": "Når andre nevner eller følger deg,\nvises de her"
    }
  },
  "connections": {
    "title": "Tilkoblingspanel",
    "floating_action_button": {
      "add_connection": "Ny tilkobling",
      "create_invite": "Ny invitasjon",
      "paste_invite": "Lim inn invitasjon",
      "bluetooth_seek": "Bluetooth-søk"
    },
    "open_connections_panel": "Åpne tilkoblingspanel",
    "empty": {
      "offline": {
        "title": "Frakoblet",
        "description": "Slå på en tilkoblingsmodus\neller se innholdet du har fra før"
      },
      "connecting": {
        "title": "Kobler til",
        "description": "Vent mens appen\nprøver å koble til andre"
      },
      "no_peers": {
        "title": "Ingen tilkoblinger",
        "description": "Prøv å synke med andre i nærheten\neller bruk en servers invitasjonskode"
      }
    },
    "scenarios": {
      "offline": "Frakoblet",
      "not_connected": "Ikke tilkoblet",
      "few_connections": "For få tilkoblinger",
      "many_connections": "God forbindelse"
    },
    "scenario_descriptions": {
      "offline_with_content": "Du kan ikke koble til andre for øyeblikket, men du kan se innhold som du har fra før.",
      "offline_without_content": "Du kan ikke koble til andre for øyeblikket. Prøv å koble til internett eller skru på Wi-Fi for å oppdage andre i nærheten.",
      "knows_no_one": "Din Manyverse er for øyeblikket isolert. For å bli med i en rom-server må du bli invitert av andre, alternativt kan du starte en rom-server selv.",
      "nearby_strangers_available": "Du er ikke tilkoblet noen ennå, men det er andre på det samme Wi-Fi-nettverket som deg. Prøv å koble til de manuelt hvis du tror at de også vil koble til deg.",
      "empty_rooms": "Du deltar i noen rom, men ingen av de du kjenner er tilkoblet for øyeblikket. Prøv å koble til en fremmed i rommet, eller skaff en invitasjonskode til andre servere.",
      "connected_poorly": "Du er koblet til én annen, og det er bra. Men, for å forbedre flyten av data bør du koble til flere. Prøv å vente litt til, eller skaff en invitasjonskode til andre servere.",
      "connected_well": "Du er koblet til mange andre. Alt er som det skal! De sprer din data og du sprer deres."
    },
    "recommendations": {
      "consume_invite": "Hvordan skaffe en invitasjon",
      "follow_staged_manually": "Følg noen som er ny",
      "paste_invite": "Lim inn invitasjonskode",
      "host_ssb_room": "Hvordan drive en rom-server",
      "others": "Andre valg"
    },
    "recommendation_descriptions": {
      "consume_invite": "Dette sosiale nettverket er basert på invitasjoner, for å holde det vennlig og fritt for spam. Hvis du ikke har mottatt en invitasjon fra noen du kjenner, kan du søke på nettet etter servere som deler ut invitasjoner.\n\nSe etter stikkord som \"SSB room server\" eller \"SSB pub server\". Emneknaggen #ssbroom kan også være nyttig.",
      "follow_staged_manually": {
        "part1": {
          "not_connected": "Ingen av dine venner er tilkoblet. Hvis du vil se mer innhold, kan du prøve å bli kjent med noen nye i rommene du er med i.",
          "connected": "Hvis du vil se mer innhold, kan du prøve å bli kjent med noen nye i rommene du er med i."
        },
        "part2": "På neste skjerm vil du se en oversikt over fremmede. Trykk på en av de og velg \"Åpne profil\" og så \"Følg\"."
      }
    },
    "toasts": {
      "invite_accepted": "Invitasjon godkjent",
      "invite_rejected": "Invitasjonen ble avvist. Er du sikker på at den var rett?",
      "connecting_to_alias": "Kobler til {{alias}}",
      "connected_to_alias": "Koblet til {{alias}}",
      "not_connected_to_alias": "{{alias}} er ikke tilkoblet"
    },
    "dialogs": {
      "sign_in_with_ssb": {
        "client_initiated": {
          "title": "Tillat innlogging?",
          "description": "Åpne {{room}} sin nettside for å lage invitasjonskoder og administrere deltakere. Vil du bruke Manyverse for å logge inn?\n\nRommets ID er {{roomid}}"
        },
        "server_initiated": {
          "title": "Tillat innlogging?",
          "description": "En nettleser ber om tillatelse til å identifisere deg. Vil du logge inn til serveren {{room}}?\n\nRommets ID er {{roomid}}"
        }
      }
    },
    "peers": {
      "types": {
        "bluetooth": "Bluetooth",
        "lan": "Wi-Fi",
        "dht": {
          "connected": "P2P over internett"
        },
        "room": {
          "server": "Rom-server",
          "endpoint": "Rom-medlem",
          "alone_online": "(bare du er tilkoblet)",
          "others_online": {
            "one": "({{count}} tilkoblet)",
            "other": "({{count}} tilkoblet)"
          }
        },
        "pub": "Pub-server",
        "server": "Server",
        "unknown": "Ukjent"
      }
    },
    "modes": {
      "generic": {
        "enabled": "(AKTIVERT)"
      },
      "bluetooth": {
        "title": "Bluetooth",
        "accessibility_label": "Bluetooth-modus",
        "disabled": "(Slå på Bluetooth for å bruke dette)",
        "description": "Oppdag brukere i nærheten og koble til de med Bluetooth.",
        "permission_request": {
          "title": "Tillat lokalisering via Bluetooth?",
          "message": "Manyverse trenger Bluetooth for å kunne vite din omtrentlige posisjon (\"coarse location\") og hvem andre som er rundt deg."
        }
      },
      "wifi": {
        "title": "Wi-Fi",
        "accessibility_label": "Wi-Fi-modus",
        "disabled": "(Slå på Wi-Fi for å bruke dette)",
        "description": "Koble til venner på samme LAN. Med andre ord, venner som bruker samme Wi-Fi."
      },
      "servers": {
        "title": "Internett-servere",
        "accessibility_label": "Modus for internett-servere",
        "disabled": "(Koble til for å bruke dette)",
        "description": "Koble til en såkalt \"pub-server\" drevet av en venn, med siste innhold fra forskjellige kontoer."
      }
    },
    "menu": {
      "dialog_title": "Tilkobling",
      "open_profile": {
        "label": "Åpne profil",
        "accessibility_label": {
          "connected": "Open profile screen for this connected peer",
          "staged": "Open profile screen for this suggested connection"
        }
      },
      "connect": {
        "label": "Koble til",
        "accessibility_label": {
          "staged_peer": "Connect to this suggested peer",
          "staged_room": "Connect to this suggested room"
        }
      },
      "follow_connect": {
        "label": "Koble til og følg",
        "accessibility_label": "Connect to this suggested peer then follow them"
      },
      "disconnect": {
        "label": "Koble fra",
        "accessibility_label": {
          "peer": "Disconnect from this peer",
          "room": "Disconnect from this room"
        }
      },
      "disconnect_forget": {
        "label": "Koble fra og glem",
        "accessibility_label": {
          "peer": "Disconnect from this peer and remove it from our database",
          "room": "Disconnect from this room and remove it from our database"
        }
      },
      "forget": {
        "label": "Glem",
        "accessibility_label": {
          "room": "Remove this room from our database"
        }
      },
      "manage_aliases": {
        "label": "Administrer mine aliaser",
        "accessibility_label": "Manage my aliases in Room servers"
      },
      "room_sign_in": {
        "label": "Logg inn på nettsted",
        "accessibility_label": "Open this room's website and sign into its dashboard, Button"
      },
      "room_share_invite": {
        "label": "Del invitasjonskode",
        "accessibility_label": "Del invitasjonskoden for dette rommet"
      },
      "invite_info": {
        "label": "Om",
        "accessibility_label": "Om denne invitasjonskoden"
      },
      "invite_note": {
        "label": "Legg til notat",
        "accessibility_label": "Legg til notat for egen bruk"
      },
      "invite_share": {
        "label": "Del",
        "accessibility_label": "Del invitasjonskode"
      },
      "invite_delete": {
        "label": "Slett",
        "accessibility_label": "Slett invitasjonskode"
      }
    },
    "notes": {
      "add": {
        "title": "Legg til notat",
        "description": "Skriv et privat notat (bare for deg) om denne invitasjonskoden. For eksempel: \"Dette er til Alice\""
      }
    },
    "share_code": {
      "room": {
        "title": "Invitasjonskode til et SSB-rom",
        "message": "Bli med i SSB-rommet {{name}} ved å lime inn denne invitasjonskoden i Manyverse:",
        "dialog_note": "Gi denne invitasjonskoden til en venn"
      }
    }
  },
  "compose": {
    "call_to_action": {
      "publish_new_thread": {
        "label": "Publiser",
        "accessibility_label": "Publish Message Button"
      },
      "reply_to_thread": {
        "label": "Svar",
        "accessibility_label": "Publish Reply Button"
      },
      "preview": {
        "label": "Forhåndsvisning",
        "accessibility_label": "Preview Button"
      },
      "close": {
        "accessibility_label": "Lukk-knapp"
      },
      "record_audio": {
        "accessibility_label": "Ta opp lyd-knapp",
        "permission_request": {
          "title": "Tillat Manyverse å spille inn lyd?",
          "message": "Manyverse trenger tilgang til mikrofonen for å kunne spille inn lydmeldinger",
          "neutral": "Spør meg senere",
          "positive": "OK",
          "negative": "Avbryt"
        }
      },
      "open_camera": {
        "accessibility_label": "Åpne kamera-knapp"
      },
      "add_picture": {
        "accessibility_label": "Legg til bilde-knapp"
      }
    },
    "dialogs": {
      "content_warning": {
        "title": "Innholdsvarsel",
        "description": "Hvis innlegget ditt inneholder sensitive temaer, legg til en kort advarsel for andre."
      },
      "image_caption": {
        "title": "Bildetekst",
        "description": "Legg til en beskrivelse av dette bildet, spesielt med tanke på synshemmede."
      }
    },
    "content_warning_initials": {
      "label": "Advarsel",
      "accessibility_label": "Advarsel-knapp"
    },
    "mention_field": {
      "accessibility_label": "Mention Account Text Input"
    },
    "text_field": {
      "placeholder": "Skriv en offentlig melding",
      "accessibility_label": "Compose Text Input"
    },
    "alert_compose_error": {
      "text_length": {
        "title": "Too long",
        "description": "Your text exceeds the maximum size allowed in SSB messages.\n\nPlease make your text smaller or use the replies to publish it in multiple parts."
      },
      "attachment_size": {
        "title": "Too large file",
        "description": "The file you are trying to attach exceeds the 5MB limit of SSB blobs.\n\nPlease choose a smaller file."
      },
      "view_problem": {
        "accessibility_label": "View problem"
      }
    }
  },
  "compose_audio": {
    "title": "Lyd-melding",
    "call_to_action": {
      "start_recording": {
        "accessibility_label": "Start opptak"
      },
      "stop_recording": {
        "accessibility_label": "Stopp opptak"
      },
      "discard_recording": {
        "label": "Forkast",
        "accessibility_label": "Forkast opptak-knapp"
      },
      "submit_recording": {
        "label": "Ferdig",
        "accessibility_label": "Opptak ferdig-knapp"
      }
    },
    "dialogs": {
      "discard": {
        "title": "Lyd-melding",
        "question": "Forkast utkast?"
      }
    }
  },
  "backup": {
    "title": "Sikkerhetskopi",
    "introduction": {
      "title": "Kontoen din består av\nto deler som må lagres trygt"
    },
    "data": {
      "title": "Data",
      "description": {
        "1_normal": "Dette er din kontos innlegg, meldinger, bilder, likt innhold og lignende. For å sikre det mot uventet tap, bruker vi ",
        "2_bold": "distribuert sikkerhetskopiering",
        "3_normal": ". Du trenger bare å ",
        "4_bold": "synke med pålitelige venner",
        "5_normal": " eller andre enheter du har. Det er ",
        "6_bold": "alt du trenger å gjøre",
        "7_normal": ". Bare bruk Manyverse ofte, så vil vennene dine sikkerhetskopiere din data for deg!"
      },
      "call_to_action": {
        "acknowledge": {
          "label": "Jeg forstår",
          "accessibility_label": "Godta"
        }
      }
    },
    "identity": {
      "title": "Identitet",
      "description": {
        "1_normal": "Din kontos \"fingeravtrykk\" består av en, matematisk sett, svært unik ",
        "2_bold": "gjenopprettingsfrase",
        "3_normal": ". Dette er en sekvens på 24 ord som låser opp kontoen din. ",
        "4_bold": "Hold den hemmelig",
        "5_normal": ", for hvis andre får tilgang til den kan de ta over kontoen din. ",
        "6_bold": "Ta ansvar",
        "7_normal": " , for bare du kan gjenopprette kontoen din!"
      },
      "call_to_action": {
        "show_recovery_phrase": "Vis gjenopprettingsfrase"
      }
    }
  },
  "biography": {
    "picture": {
      "accessibility_label": "Profilbilde"
    },
    "description": {
      "accessibility_label": "Biografisk beskrivelse"
    }
  },
  "conversation": {
    "title": "Samtale",
    "placeholder": "Skriv en melding...",
    "call_to_action": {
      "show_recipients": {
        "accessibility_label": "Vis mottakere"
      }
    },
    "load_more": "Last inn mer",
    "notifications": {
      "new_conversation": "Dette er en ny privat samtale"
    }
  },
  "about": {
    "title": "Om Manyverse",
    "version": "Versjon {{version}}",
    "copyright": "Copyright (C)",
    "authors": "Manyverse-utviklerne",
    "repository": "Åpen kildekode-arkivet",
    "licensed": "Med lisensen {{license}}"
  },
  "thanks": {
    "title": "Tusen takk!",
    "description": "Utvikling av denne appen ble støttet av tilskudd fra {{sponsor1}} og {{sponsor2}}, samt donasjoner fra:\n\n**{{topBackers}}**, og [hundrevis av andre]({{donateLink}}). Takk!"
  },
  "drawer": {
    "menu": {
      "my_profile": {
        "label": "Min profil",
        "accessibility_label": "My Profile Menu Item"
      },
      "raw_database": {
        "label": "Rådatabase",
        "accessibility_label": "Vis rådatabase"
      },
      "email_bug_report": {
        "label": "Rapporter feil via e-post",
        "accessibility_label": "Send Bug Report as Email"
      },
      "translate": {
        "label": "Hjelp oss å oversette",
        "accessibility_label": "Åpne nettsted for oversettelse"
      },
      "more": {
        "label": "Mer",
        "accessibility_label": "Show more Menu items"
      },
      "update": {
        "label": "Oppdater",
        "accessibility_label": "Oppdater appen til nyeste versjonen"
      },
      "settings": {
        "label": "Innstillinger",
        "accessibility_label": "Gå til innstillinger"
      },
      "ready_estimate": {
        "label": "Fullført:"
      }
    },
    "dialogs": {
      "update": {
        "title": "Se etter nye versjoner?",
        "description": "Vil du at Manyverse automatisk ser etter nye versjoner?\n\nDette er valgfritt, og tillater at Manyverse sender periodiske forespørsler til nettstedet manyver.se."
      }
    }
  },
  "invite_paste": {
    "placeholder": "Lim inn invitasjonskode",
    "call_to_action": {
      "accept": {
        "accessibility_label": "Godta invitasjonskode"
      }
    },
    "alert_unsupported_dht": {
      "title": "Ustøttet type",
      "description": "P2P-invitasjoner støttes ikke lenger i Manyverse."
    },
    "text_field": {
      "accessibility_label": "Invite Code Text Input"
    }
  },
  "libraries": {
    "title": "Tredjeparts biblioteker",
    "description": "Manyverse er basert på følgende åpen kildekode-biblioteker og -komponenter. Vi vil gjerne takke utviklerne bak disse bibliotekene og lenke til deres nettsteder.",
    "image": {
      "name": "Bilde {{name}}",
      "attribution": " er laget av {{author}}, med lisensen {{license}}"
    }
  },
  "profile": {
    "call_to_action": {
      "copy_uri": "Kopier SSB-URI",
      "copy_cypherlink": "Kopier krypteringslenke",
      "private_chat": "Start en privat samtale",
      "block": "Blokker",
      "block_secretly": "Blokker i hemmelighet",
      "unblock": "Avblokker",
      "unblock_secretly": "Avblokker i hemmelighet",
      "follow": "Følg",
      "edit_profile": {
        "label": "Rediger profil",
        "accessibility_label": "Rediger profil-knapp"
      },
      "manage": {
        "accessibility_label": "Administrer kontakt"
      }
    },
    "dialog_ssb_id": {
      "title": "SSB-ID"
    },
    "dialog_manage_contact": {
      "title": "Kontakt"
    },
    "dialog_friend_request": {
      "title": "Venneforespørsel",
      "description": "Denne kontoen prøver å koble til deg, men Manyverse tillater det ikke fordi de er utenfor din omgangskrets.\n\nHvis du gjenkjenner denne ID-en, kan du trykke \"Følg\" for å tillate den kobler til deg."
    },
    "dialog_about_storage_used": {
      "title": "Brukt lagringsplass",
      "description": {
        "self": "Ditt innhold (og relaterte indekser) bruker {{megabytes}} lagringsplass på din enhet.\n\nDette inkluderer ikke lagringsplass brukt av blobs, som bilder og lyd.",
        "others": "{{name}} sitt innhold (og relaterte indekser) bruker {{megabytes}} lagringsplass på din enhet.\n\nDette inkluderer ikke lagringsplass brukt av blobs, som bilder og lyd."
      }
    },
    "toast": {
      "copied_to_clipboard": "Kopiert til utklippstavlen"
    },
    "details": {
      "id": {
        "accessibility_label": "SSB-identitet"
      },
      "biography": {
        "accessibility_label": "Les biografi"
      },
      "counters": {
        "following": "Følger",
        "followers": "Følgere",
        "friends_in_common": {
          "zero": "Not followed by anyone you're following",
          "just_one": "Followed by {{name1}}",
          "two": "Followed by {{name1}} and {{name2}}",
          "three": "Followed by {{name1}}, {{name2}} and {{name3}}",
          "three_plus": "Followed by {{name1}}, {{name2}}, {{name3}} and {{others}} others"
        }
      }
    },
    "info": {
      "follows_you": "Følger deg",
      "blocks_you": "Blokkerer deg",
      "following": "Følger",
      "blocking": "Blokkerer"
    },
    "picture": {
      "accessibility_label": "Profilbilde"
    },
    "name": {
      "accessibility_label": "Navn på profil"
    },
    "empty": {
      "blocked": {
        "title": "Blokkert",
        "description": "Du har valgt å ikke lenger\nsamhandle med denne kontoen"
      },
      "no_self_messages": {
        "title": "Ingen meldinger",
        "description": "Skriv en dagbok for å\ndele med venner senere"
      },
      "no_messages": {
        "title": "Ingen meldinger",
        "description": "Du har ingen data\nfra denne kontoen enda"
      }
    },
    "floating_action_button": {
      "compose": "Skriv en offentlig melding"
    }
  },
  "profile_edit": {
    "title": "Rediger profil",
    "call_to_action": {
      "discard": "Forkast",
      "save": {
        "label": "Lagre",
        "accessibility_label": "Lagre profil"
      },
      "edit_picture": {
        "accessibility_label": "Rediger profilbilde"
      },
      "register_new_alias": {
        "label": "Registrer nytt alias",
        "accessibility_label": "Registrer nytt rom-server alias"
      }
    },
    "dialogs": {
      "discard": {
        "title": "Rediger profil",
        "question": "Forkast endringer?"
      },
      "remove_alias": {
        "description": "Dette vil fjerne aliaset \"{{alias}}\" fra rom-serveren.\n\nAndre vil ikke kunne nå deg lenger med dette aliaset."
      }
    },
    "toasts": {
      "alias_removed_success": "Alias fjernet",
      "alias_removed_failure": "Kunne ikke fjerne alias"
    },
    "fields": {
      "name": {
        "label": "Navn",
        "accessibility_label": "Name Text Input"
      },
      "description": {
        "label": "Biografi",
        "accessibility_label": "Biography Text Input"
      },
      "aliases": {
        "label": "Aliaser"
      }
    }
  },
  "manage_aliases": {
    "title": "Administrer aliaser"
  },
  "register_alias": {
    "title": "Registrer alias",
    "empty": {
      "no_servers": {
        "title": "Ingen servere",
        "description": "For å registrere et alias må du være deltaker i en SSB-romserver. Finn en på internett med emneknaggen #ssbroom og sørg for at den støtter aliaser."
      }
    },
    "header": {
      "description": "Velg en rom-server hvor du vil registrere en ny aliaslenke for deg.\n\nAliaser er nettadresser som andre kan bruke for å koble til deg."
    },
    "dialogs": {
      "input_alias": {
        "description": "Send inn ønsket alias til {{host}} som ett enkelt ord med små bokstaver.\n\nFor eksempel, hvis du vil bruke aliaset \"mittnavn.{{host}}\", skriv \"mittnavn\" nedenfor."
      }
    },
    "submitting": {
      "title": "Sender..."
    },
    "failure": {
      "title": "Det gikk ikke",
      "alias_taken": "Aliaset er allerede tatt av en annen.",
      "call_to_action": {
        "try_again": {
          "label": "Prøv igjen",
          "accessibility_label": "Prøv igjen-knapp"
        }
      }
    },
    "success": {
      "title": "Flott!",
      "description": "Aliaset {{alias}} er nå ditt.",
      "call_to_action": {
        "go_back": {
          "label": "Gå tilbake",
          "accessibility_label": "Gå tilbake-knapp"
        }
      }
    }
  },
  "raw_db": {
    "title": "Rådatabase",
    "item": {
      "type": {
        "any": "type: {{type}}",
        "encrypted": "kryptert"
      }
    }
  },
  "raw_msg": {
    "title": "Meldingens rådata"
  },
  "recipients_input": {
    "title": "Ny melding",
    "call_to_action": {
      "proceed": {
        "label": "Neste",
        "accessibility_label": "Neste-knapp"
      }
    },
    "fields": {
      "mention_input": {
        "placeholder": "Søk etter personer å legge til",
        "accessibility_label": "Mention Account Text Input"
      }
    },
    "empty": {
      "instructions": {
        "title": "Velg deltakere",
        "description": "Skriv inn navnene\npå de du vil legge til i den nye chatten"
      },
      "none_to_choose": {
        "title": "Ingen",
        "description": "Det er ingen i din\nomgangskrets med det navnet"
      }
    },
    "toasts": {
      "limit_reached": "Kan ikke velge mer enn {{limit}} mottakere"
    }
  },
  "search": {
    "query_input": {
      "placeholder": "Søk i offentlige innlegg",
      "accessibility_label": "Search Query Text Input"
    },
    "clear_query": {
      "accessibility_label": "Reset the Search Query Text Input"
    },
    "empty": {
      "initial": {
        "title": "Søk etter noe",
        "description": "Vent mens appen\nprøver å koble til andre"
      },
      "zero_results": {
        "title": "Ingen treff",
        "description": "Ingen treff for \"{{query}}\""
      }
    },
    "hashtags": {
      "matches": {
        "title": {
          "one": "1 match",
          "other": "{{count}} matches"
        }
      },
      "subscribe": {
        "label": "Subscribe",
        "accessibility_label": "Subscribe to this hashtag"
      },
      "unsubscribe": {
        "label": "Unsubscribe",
        "accessibility_label": "Unsubscribe from this hashtag"
      }
    }
  },
  "secret_input": {
    "practice": {
      "title": "Øv",
      "header": "Gjenta for å bekrefte:"
    },
    "restore": {
      "title": "Gjenopprett konto"
    },
    "header": "Skriv inn din gjenopprettingsfrase nøye",
    "call_to_action": {
      "confirm": {
        "label": "Bekreft",
        "accessibility_label": "Confirm Recovery Phrase Button"
      }
    },
    "fields": {
      "words_input": {
        "placeholder": "24-ords (eller 48-ords) gjenopprettingsfrase",
        "accessibility_label": "Recovery Phrase Text Input"
      }
    },
    "dialogs": {
      "practice": {
        "correct": {
          "title": "Riktig!",
          "description": "Din kontos identitet er nå sikret, ettersom du vet gjenopprettingsfrasen."
        },
        "incorrect": {
          "title": "Feil",
          "description": "Prøv igjen: skriv ned din gjenopprettingsfrase som består av 24 ord adskilt med mellomrom."
        }
      },
      "restore": {
        "incorrect": {
          "title": "Feil",
          "description": {
            "try_again": "Prøv igjen ved å skrive inn din gjenopprettingsfrase som består av 24 ord adskilt med mellomrom.",
            "overwrite_risk": "Det finnes allerede en konto i appen, vi kan ikke overskrive den. Hvis du er sikker på at du vil overskrive kontoen, avinstaller Manyverse og installer det på nytt for å gjenopprette kontoen din med blanke ark.",
            "too_short": "Noen ord mangler. Gjenopprettingsfrasen skal bestå av 24 ord.",
            "too_long": "Det er for mange ord. Gjennopprettingsfrasen skal bestå av akkurat 24 ord.",
            "wrong_length": "Gjennopprettingsfrasen skal bestå av akkurat 24 ord.",
            "generic": "The recovery phrase you gave does not look like a valid identity generated by Manyverse."
          }
        }
      }
    }
  },
  "secret_output": {
    "title": "Gjenopprettingsfrase",
    "header": {
      "1_normal": "Skriv nøye ned følgende gjenopprettingsfrase på ",
      "2_bold": "et ark",
      "3_normal": ""
    },
    "footer": {
      "1_normal": "Hold det ",
      "2_bold": "hemmelig",
      "3_normal": ", og\nta ",
      "4_bold": "godt vare på",
      "5_normal": " det"
    },
    "words": {
      "accessibility_label": "Secret Words"
    },
    "call_to_action": {
      "confirm": {
        "accessibility_label": "Confirm Recovery Phrase Button"
      }
    },
    "loading": "Laster inn..."
  },
  "settings": {
    "title": "Innstillinger",
    "preferences": {
      "title": "Innstillinger",
      "show_follows": {
        "title": "Vis følg-hendelser",
        "subtitle": "Vis følging, avfølging og blokkering blant offentlige innlegg",
        "accessibility_label": "Toggle follow events on the public board"
      },
      "hops": {
        "title": "Replikeringssteg",
        "subtitle": "Hvor langt ut i den sosiale grafen skal Manyverse laste ned data; 1 er dine venner, 2 er venners venner, osv. Advarsel: jo høyere dette tallet er, jo mer data vil bli lastet ned!",
        "unlimited": "Ubegrenset",
        "accessibility_label": "Replication hops slider"
      },
      "enable_firewall": {
        "title": "Aktiver brannmur",
        "subtitle": "Forhindre at ukjente oppretter nettverksforbindelser med meg",
        "accessibility_label": "Toggle enable firewall"
      },
      "feed_settings": {
        "title": "Feed settings",
        "accessibility_label": "Open screen about feed settings"
      }
    },
    "data_and_storage": {
      "title": "Data og lagring",
      "backup": {
        "title": "Sikkerhetskopi",
        "subtitle": "Vis din 24-ords gjenopprettingsfrase",
        "accessibility_label": "Sikkerhetskopier kontoen min"
      },
      "blobs_storage": {
        "title": "Lagringsgrense for blobs",
        "subtitle": "Automatisk slett gamle bilder og blobs inntil de ikke bruker mer enn denne mengden lagringsplass på enheten",
        "unlimited": "Ubegrenset",
        "accessibility_label": "Storage limit slider"
      },
      "storage_usage": {
        "title": "Brukt lagringsplass",
        "accessibility_label": "Åpne skjerm om lagringsbruk"
      }
    },
    "troubleshooting": {
      "title": "Feilsøking",
      "bug_report": {
        "title": "Rapporter feil via e-post",
        "accessibility_label": "Send feilrapport som e-post"
      },
      "detailed_logs": {
        "title": "Aktiver detaljert loggføring",
        "accessibility_label": "Slå av/på detaljerte utviklerlogger"
      },
      "force_reindex": {
        "title": "Utfør reindeksering",
        "accessibility_label": "Utfør gjennoppbygging av indekser",
        "confirm": {
          "title": "Gjenoppbygge indeksene?",
          "description": "Dette vil tilbakestille databaseindeksene og gjenoppbygge de, som er en siste utvei hvis databasen oppfører seg merkelig. Reindeksering kan ta flere minutter.\n\nEr du sikker på at du vil gjøre dette?"
        }
      },
      "crash_reports": {
        "title": "Aktiver krasjrapporter",
        "subtitle": "Velg å sende inn krasjrapporter (uten personlig identifiserbar informasjon) til utviklerne, via Sentry.io. Ved å velge dette, aksepterer du personvernerklæringen til Sentry.io.",
        "accessibility_label": "Slå av/på krasjrapporter"
      }
    },
    "more_information": {
      "title": "Mer informasjon",
      "thanks": {
        "title": "Takk",
        "accessibility_label": "Vis takkeliste"
      },
      "third_party_libs": {
        "title": "Tredjeparts biblioteker",
        "accessibility_label": "Vis tredjepartsbiblioteker"
      },
      "about": {
        "title": "Om",
        "accessibility_label": "Om denne appen"
      }
    },
    "danger_zone": {
      "title": "Faresone",
      "delete_account": {
        "title": "Slett konto",
        "accessibility_label": "Slett kontoen din",
        "confirm": {
          "title": "Slette kontoen din?",
          "description": "Ved å slette denne kontoen går du tilbake til startskjermen, der du kan gjenopprette kontoen din eller lage en ny.\n\nEr du sikker på at du vil gjøre dette?"
        }
      }
    },
    "dialogs": {
      "restart_required": {
        "title": "Omstart kreves",
        "description": "Denne innstillingen vil kun tre i kraft etter at du har avsluttet appen og åpnet Manyverse på nytt."
      }
    }
  },
  "storage": {
    "title": "Lagring",
    "chart": {
      "total": {
        "1_normal": "Manyverse bruker totalt ",
        "3_normal": " på enheten din"
      },
      "legend": {
        "trash": "Papirkurv ({{megabytes}})",
        "content": "Innhold ({{megabytes}})",
        "indexes": "Indekser ({{megabytes}})",
        "blobs": "Blobber ({{megabytes}})"
      }
    },
    "trash": {
      "title": "Papirkurv",
      "description": "Papirkurven inneholder blokkerte kontoer. Kompaktér databasen for å tømme papirkurven.",
      "compact": {
        "label": "Kompaktér",
        "accessibility_label": "Kompaktér databasen"
      }
    },
    "dialogs": {
      "confirm_compact": {
        "title": "Kompaktér databasen?",
        "description": "Dette vil tømme papirkurven og gjenoppbygge databaseindeksene. Det tar vanligvis 2 minutter, og du må ikke gå ut av eller bruke appen mens det pågår. Vent til det er helt ferdig.\n\nVil du fortsette?"
      }
    },
    "accounts": {
      "title": "Kontoer",
      "description": "Hver konto du ser i din Manyverse bruker en viss mengde lagringsplass på enheten. For å frigjøre plass kan du blokkere kontoer du ikke lenger vil se.",
      "this_is_you": "Dette er deg",
      "open_profile": {
        "accessibility_label": "Åpne profil"
      },
      "options_profile": {
        "accessibility_label": "Flere valg for denne profilen"
      }
    }
  },
  "compact": {
    "title": "Kompakterer din\nManyverse-database..."
  },
  "indexing": {
    "title": "Forbereder databaseindekser... ({{progress}}%)",
    "info": {
      "title": "Hva skjer her?",
      "description": "Din Manyverse-installasjon har {{bytes}} med innhold som må optimaliseres før du kan se gjennom det. Databaseindeksering bidrar til å organisere innhold i kategorier som innlegg, reaksjoner, blokker, osv.\n\nAppen må bruke litt tid på å bygge disse indeksene og tolke innholdet, sånn at hvis du ønsker å se hvor mange følgeren en konto har, vil tallet allerede ha blitt utregnet, og hvis du vil se hvem som reagerte på et innlegg, er listen over reaksjoner allerede klar, og så videre.\n\nVanligvis tar det ikke mer enn 10 minutter. Hold ut!"
    }
  },
  "resync": {
    "introduction": {
      "title": "Bra!",
      "description": {
        "1_normal": "Din kontos ",
        "2_bold": "identitet",
        "3_normal": " har blitt gjenopprettet.\n\nFor å gjenopprette din ",
        "4_bold": "data",
        "5_normal": ", koble til venner som du har samhandlet med før, for å laste ned dataene dine fra dem på nytt. Det er to måter å gjøre det på:"
      }
    },
    "buttons": {
      "connect_via_wifi": "Koble til via Wi-Fi",
      "paste_invite": "Lim inn invitasjonskode"
    },
    "instructions": {
      "connect_via_wifi": {
        "title": "Koble til via Wi-Fi",
        "description": "Bare koble denne enheten til samme Wi-Fi-nettverk som andre enheter, ha Manyverse oppe på disse enhetene, og dataene dine vil bli automatisk synket til denne enheten."
      }
    },
    "progress": {
      "title": "Laster ned data på nytt: {{megabytes}}",
      "description": "Vennligst vent mens dataene dine blir gjenopprettet fra dine venner."
    }
  },
  "thread": {
    "title": "Tråd",
    "call_to_action": {
      "expand_reply": {
        "accessibility_label": "Expand Reply Button"
      },
      "publish_reply": {
        "accessibility_label": "Reply Publish Button"
      }
    },
    "fields": {
      "reply": {
        "placeholder": "Kommenter",
        "accessibility_label": "Reply Text Input"
      }
    },
    "loading_replies": "Laster inn svar...",
    "empty": {
      "missing": {
        "title": "Manglende data",
        "description": "Du har ennå ikke mottatt data\nfor meldingen med ID\n"
      },
      "blocked": {
        "title": "Blokkert tråd",
        "description": "Du har valgt å blokkere\nforfatteren av denne tråden"
      },
      "incompatible": {
        "title": "Beklager",
        "description": "Denne appen vet ikke hvordan den skal prosessere\nog vise denne tråden på en korrekt måte"
      }
    }
  },
  "message": {
    "call_to_action": {
      "show_reactions": {
        "accessibility_label": "Vis reaksjoner"
      },
      "add_reaction": {
        "accessibility_label": "Vis reaksjoner-knapp"
      },
      "reply": {
        "accessibility_label": "Svar-knapp"
      },
      "share": {
        "dialog_title": "Del",
        "accessibility_label": "Del-knapp"
      },
      "etc": {
        "dialog_title": "Melding",
        "accessibility_label": "Etc-knapp"
      },
      "copy_blob_id": {
        "accessibility_label": "Kopier blob-ID"
      },
      "copy_msg_uri": "Kopier SSB-URI",
      "copy_msg_id": "Kopier krypteringslenke",
      "view_raw": "Vis meldingens rådata"
    },
    "gatherings": {
      "call_to_action": {
        "attend": "Delta",
        "attending": "Deltar",
        "showAllAttendees": {
          "accessibility_label": "Vis deltakere i en liste"
        }
      }
    },
    "toast": {
      "copied_to_clipboard": "Kopiert til utklippstavle"
    },
    "reactions": {
      "categories": {
        "smileys_and_emotion": "Smilefjes og følelser",
        "people_and_body": "Mennesker og kropp",
        "animals_and_nature": "Dyr og natur",
        "food_and_drink": "Mat og drikke",
        "activities": "Aktiviteter",
        "travel_and_places": "Reise og steder",
        "objects": "Objekter",
        "symbols": "Symboler",
        "flags": "Flagg"
      },
      "show_more": {
        "accessibility_label": "Vis flere reaksjoner"
      }
    },
    "image": {
      "without_caption": {
        "accessibility_label": "Bilde uten bildetekst"
      }
    },
    "audio": {
      "play": {
        "accessibility_label": "Spill av"
      },
      "pause": {
        "accessibility_label": "Pause"
      },
      "duration": {
        "accessibility_label": "Lengde på lyd"
      },
      "elapsed": {
        "accessibility_label": "Tid avspilt"
      },
      "slider": {
        "accessibility_label": "Endre tidsmarkør"
      }
    },
    "content_warning": {
      "title": "Innholdsvarsel",
      "call_to_action": {
        "hide": "Skjul",
        "show": "Vis"
      }
    },
    "fork_note": {
      "1_normal": "Forgrenet fra ",
      "2_bold": "{{cypherlink}}",
      "3_normal": ""
    },
    "introducer": {
      "1_normal": "Følges av ",
      "2_bold": "{{name}}",
      "3_normal": ""
    },
    "timestamp": {
      "title": "Date of publication"
    },
    "about": {
      "new_picture": {
        "1_normal": "",
        "2_bold": "{{name}}",
        "3_normal": " har et nytt profilbilde: "
      },
      "new_name_and_description": {
        "1_normal": "",
        "2_bold": "{{name}}",
        "3_normal": " bruker navnet \"",
        "4_bold": "{{name}}",
        "5_normal": "\" og beskrivelsen: "
      },
      "new_description": {
        "1_normal": "",
        "2_bold": "{{name}}",
        "3_normal": " har en ny biografi: "
      },
      "new_name": {
        "1_normal": "",
        "2_bold": "{{name}}",
        "3_normal": " bruker navnet \"",
        "4_bold": "{{name}}",
        "5_normal": "\""
      }
    },
    "contact": {
      "follow_event": {
        "1_normal": "",
        "2_bold": "{{author}}",
        "3_normal": " følger ",
        "4_bold": "{{target}}",
        "5_normal": ""
      },
      "block_event": {
        "1_normal": "",
        "2_bold": "{{author}}",
        "3_normal": " blokkert ",
        "4_bold": "{{target}}",
        "5_normal": ""
      },
      "unfollow_event": {
        "1_normal": "",
        "2_bold": "{{author}}",
        "3_normal": " avfølget ",
        "4_bold": "{{target}}",
        "5_normal": ""
      },
      "unblock_event": {
        "1_normal": "",
        "2_bold": "{{author}}",
        "3_normal": " avblokkert ",
        "4_bold": "{{target}}",
        "5_normal": ""
      }
    }
  },
  "context_menu": {
    "copy": "Kopier",
    "copy_link": "Kopier lenke",
    "cut": "Klipp ut",
    "inspect": "Inspiser element",
    "look_up_selection": "Slå opp {selection}",
    "paste": "Lim inn",
    "save_image": "Lagre bilde",
    "save_image_as": "Lagre bilde som..."
  },
  "feed_settings": {
    "title": "Feed settings",
    "active_label": "Active",
    "all": {
      "title": "Alle",
      "description": "This option shows all the threads that were downloaded onto your device.",
      "accessibility_label": "Alle kanaler-knapp"
    },
    "following": {
      "title": "Følger",
      "description": "This option shows only threads created by the accounts you follow.",
      "accessibility_label": "Fulgte kanaler-knapp"
    },
    "hashtags": {
      "title": "Hashtags",
      "description_1": "This option shows only threads that contain a hashtag that you subscribe to.",
      "description_2": "See all your subscribed hashtags below.",
      "accessibility_label": "Following Hashtags Button"
    },
    "subscribe_toggle": {
      "subscribe": {
        "label": "Subscribe",
        "accessibility_label": "Subscribe to this hashtag"
      },
      "unsubscribe": {
        "label": "Unsubscribe",
        "accessibility_label": "Unsubscribe from this hashtag"
      }
    }
  }
}