I use Feitian (Yokey), and Chris also uses YubiKey at 16:55 in this video: https://youtu.be/Na6PT4npsMg?si=ChTsqhIDu-eMq737&t=1015. Both brands were not working because the options CONFIG_USB_HIDDEV and CONFIG_HIDRAW were not enabled in the kernel.
I recompiled my kernel with both options enabled, and my FIDO key works again.