chore: remove stale Claude-generated narrative docs (2026-06 audit) (#42)

Per-item audited deletion: dated review/scorecard/roadmap narrative
superseded or falsified by current repo state. Backup retained locally.

Author: heznpc