docs: add CodeQL, maintenance, stale workflows to README

Author: heznpc

README.ko.md

@@ -240,6 +240,14 @@ npx @modelcontextprotocol/inspector node dist/index.js
 6. 빌드 (TypeScript 컴파일)
 7. 테스트 (Jest)
 
+### 보안 & 유지보수
+
+| 워크플로우 | 역할 |
+|-----------|------|
+| CodeQL (`codeql.yml`) | 보안 취약점 정적 분석 (push/PR + 주간) |
+| Maintenance (`maintenance.yml`) | 주간 CI 헬스 체크 — 실패 시 이슈 자동 생성 |
+| Stale (`stale.yml`) | 비활성 이슈/PR 30일 후 라벨링, 7일 후 자동 종료 |
+
 ### CD (수동 트리거)
 
 1. CI 통과 필수

README.md

@@ -240,6 +240,14 @@ Add to `~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json`:
 6. Build (TypeScript compilation)
 7. Test (Jest)
 
+### Security & Maintenance
+
+| Workflow | What it does |
+|----------|-------------|
+| CodeQL (`codeql.yml`) | Static analysis for security vulnerabilities (push/PR + weekly) |
+| Maintenance (`maintenance.yml`) | Weekly CI health check — auto-creates issue on failure |
+| Stale (`stale.yml`) | Labels inactive issues/PRs after 30 days, auto-closes after 7 more |
+
 ### CD (manual trigger)
 
 1. CI gate (must pass)