update ESPHome version to 2026.3.0

Author: stas-sl

components/sound_level_meter/sound_level_meter.h

@@ -4,7 +4,7 @@
 #include <mutex>
 #include <condition_variable>
 #include <algorithm>
-#include <deque>
+#include <queue>
 #include "esphome/core/component.h"
 #include "esphome/core/automation.h"
 #include "esphome/components/sensor/sensor.h"