Bug description

We used two date fields with the same handle in our blueprint, one on the top level and one inside a replicator. If the one in the replicator is required and is not filled, the validation message appears on the date field on the top level:

How to reproduce

1. Create a blueprint with two date fields with the same handle and make them both required. (one e.g. on the toplevel and one inside a replicator)
2. Fill the one on the toplevel and leave the one inside a replicator empty
3. Check the validation message, where it appears.

Logs

Environment

Environment
Application Name: Statamic
Laravel Version: 12.7.2
PHP Version: 8.3.17
Composer Version: 2.8.6
Environment: local
Debug Mode: ENABLED
URL: date-handle.test
Maintenance Mode: OFF
Timezone: UTC
Locale: en

Cache
Config: NOT CACHED
Events: NOT CACHED
Routes: NOT CACHED
Views: CACHED

Drivers
Broadcasting: log
Cache: file
Database: sqlite
Logs: stack / single
Mail: log
Queue: sync
Session: file

Storage
public/storage: NOT LINKED

Statamic
Addons: 0
Sites: 1
Stache Watcher: Enabled (auto)
Static Caching: Disabled
Version: 5.52.0 Solo

Installation

Fresh statamic/statamic site via CLI

Additional details

No response