SSG with multisite is displaying the wrong localized field with grid of localized entries

[freshjones]

We are having an issue where we are trying to get our site working as a static site, but everytime we run ssg:generate a portion of our english pages get populated with the japanese data. We are using multisite and have 3 language sites en, cn, jp

The area thats failing is admittedly a pretty tricky setup... we have a fieldset using a GRID block, the grid is pulling in ENTRIES from a collection that has its fields localized. And that then gets added to a page via a "page builder" fieldset that uses a REPLICATOR field type for users to pull in different blocks to build pages.

so somewhere in there there is a bug with SSG because it works fine otherwise... e.g. static cache with full strategy and a php please static:warm generates pages correctly.

Video showing the issue
https://www.loom.com/share/7a463017b8b94943ae8e86aeaf4421e1

Repository the reproduces the problem
https://github.com/ChromaTechnology/testssg

Environment
Application Name: Statamic
Laravel Version: 11.23.5
PHP Version: 8.2.19
Composer Version: 2.7.1
Environment: local
Debug Mode: ENABLED
URL: testmultisitessg.test
Maintenance Mode: OFF
Timezone: UTC
Locale: en

Cache
Config: NOT CACHED
Events: NOT CACHED
Routes: NOT CACHED
Views: CACHED

Drivers
Broadcasting: log
Cache: file
Database: sqlite
Logs: stack / single
Mail: log
Queue: sync
Session: file

Statamic
Addons: 1
Sites: 3 (us, cn, jp)
Stache Watcher: Enabled (auto)
Static Caching: full
Version: 5.31.0 PRO

Statamic Addons
statamic/ssg: 3.0.1

[o1y]

I'd give PR #172 a try since I had similar issues with it before. Flushing the Blink cache fixed those problems. This is already included in ssg v3.0.2 (you are using 3.0.1).