Add more validation to uniform-name in the create team form

[skykanin]

Uniform names sent in the "create team" form need to be validated according to this regex:

so that they become valid names in the generated team.yaml file on the backend.