Add tests for auth code

There are almost no tests concerning auth.
We should add good tests here. See good examples in datastore-admin https://github.com/statisticsnorway/microdata-datastore-admin/blob/d55f751f137964dc1815e0cd50f7e6f850c4775e/server/tests/unit/api/test_auth.py#L133