chore: update translations

Author: jrainville

ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/ChatMessages.qml

@@ -52,7 +52,8 @@ ScrollView {
                 text: newMessagesBox.state === "new-message" ?
                           //% "New message(s) received"
                           qsTrId("new-message-s--received") :
-                          qsTr("Go back to bottom")
+                          //% "Go back to bottom"
+                          qsTrId("go-back-to-bottom")
                 horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
                 wrapMode: Text.WordWrap
                 anchors.left: parent.left

ui/app/AppLayouts/Profile/Sections/AboutContainer.qml

@@ -58,7 +58,8 @@ Item {
     }
     StyledText {
         id: element13
-        text: qsTr("This software is licensed under under the %1.").arg("<a href='https://github.com/status-im/nim-status-client/blob/master/LICENSE.md'>Mozilla Public License Version 2.0</a>")
+        //% "This software is licensed under under the %1."
+        text: qsTrId("this-software-is-licensed-under-under-the--1-").arg("<a href='https://github.com/status-im/nim-status-client/blob/master/LICENSE.md'>Mozilla Public License Version 2.0</a>")
         anchors.left: parent.left
         anchors.leftMargin: Style.current.bigPadding
         anchors.top: element12.top
@@ -74,7 +75,8 @@ Item {
     }
     StyledText {
         id: element14
-        text: qsTr("Source code is available on %1.").arg("<a href='https://github.com/status-im/nim-status-client'>GitHub</a>")
+        //% "Source code is available on %1."
+        text: qsTrId("source-code-is-available-on--1-").arg("<a href='https://github.com/status-im/nim-status-client'>GitHub</a>")
         anchors.left: parent.left
         anchors.leftMargin: Style.current.bigPadding
         anchors.top: element13.top
@@ -90,7 +92,8 @@ Item {
     }
     StyledText {
         id: privacyPolicyLink
-        text: `<a href='https://www.iubenda.com/privacy-policy/45710059'>${qsTr("Privacy Policy")}</a>`
+        //% "Privacy Policy"
+        text: `<a href='https://www.iubenda.com/privacy-policy/45710059'>${qsTrId("privacy-policy")}</a>`
         anchors.left: parent.left
         anchors.leftMargin: Style.current.bigPadding
         anchors.top: element14.top

ui/app/AppLayouts/Profile/Sections/Ens/SetPubKeyModal.qml

@@ -10,11 +10,13 @@ ModalPopup {
     readonly property var asset: {"name": "Ethereum", "symbol": "ETH"}
     property string ensUsername: ""
 
-    title: qsTr("Connect username with your pubkey")
+    //% "Connect username with your pubkey"
+    title: qsTrId("connect-username-with-your-pubkey")
 
     property MessageDialog sendingError: MessageDialog {
         id: sendingError
-        title: qsTr("Error sending the transaction")
+        //% "Error sending the transaction"
+        title: qsTrId("error-sending-the-transaction")
         icon: StandardIcon.Critical
         standardButtons: StandardButton.Ok
     }
@@ -34,7 +36,8 @@ ModalPopup {
 
             if (!response.success) {
                 if (response.error.message.includes("could not decrypt key with given password")){
-                    transactionSigner.validationError = qsTr("Wrong password")
+                    //% "Wrong password"
+                    transactionSigner.validationError = qsTrId("wrong-password")
                     return
                 }
                 sendingError.text = response.error.message
@@ -61,16 +64,19 @@ ModalPopup {
         }
         TransactionFormGroup {
             id: group1
-            headerText: qsTr("Connect username with your pubkey")
-            footerText: qsTr("Continue")
+            //% "Connect username with your pubkey"
+            headerText: qsTrId("connect-username-with-your-pubkey")
+            //% "Continue"
+            footerText: qsTrId("continue")
 
             AccountSelector {
                 id: selectFromAccount
                 accounts: walletModel.accounts
                 selectedAccount: walletModel.currentAccount
                 currency: walletModel.defaultCurrency
                 width: stack.width
-                label: qsTr("Choose account")
+                //% "Choose account"
+                label: qsTrId("choose-account")
                 showBalanceForAssetSymbol: "ETH"
                 minRequiredAssetBalance: 0
                 reset: function() {
@@ -128,8 +134,10 @@ ModalPopup {
         }
         TransactionFormGroup {
             id: group3
-            headerText: qsTr("Connect username with your pubkey")
-            footerText: qsTr("Sign with password")
+            //% "Connect username with your pubkey"
+            headerText: qsTrId("connect-username-with-your-pubkey")
+            //% "Sign with password"
+            footerText: qsTrId("sign-with-password")
 
             TransactionPreview {
                 id: pvwTransaction
@@ -164,8 +172,10 @@ ModalPopup {
         }
         TransactionFormGroup {
             id: group4
-            headerText: qsTr("Connect username with your pubkey")
-            footerText: qsTr("Sign with password")
+            //% "Connect username with your pubkey"
+            headerText: qsTrId("connect-username-with-your-pubkey")
+            //% "Sign with password"
+            footerText: qsTrId("sign-with-password")
 
             TransactionSigner {
                 id: transactionSigner
@@ -186,7 +196,8 @@ ModalPopup {
         StyledButton {
             id: btnNext
             anchors.right: parent.right
-            label: qsTr("Next")
+            //% "Next"
+            label: qsTrId("next")
             disabled: !stack.currentGroup.isValid
             onClicked: {
                 const validity = stack.currentGroup.validate() 

ui/app/AppLayouts/Profile/Sections/SoundsContainer.qml

@@ -28,7 +28,8 @@ Item {
         anchors.topMargin: Style.current.bigPadding
         anchors.left: parent.left
         anchors.leftMargin: 24
-        text: qsTr("Sound volume") + " " + volume.value
+        //% "Sound volume"
+        text: qsTrId("sound-volume") + " " + volume.value
         font.pixelSize: 15
     }