Support socket forwarding

[rmoriz]

openssh can forward remote sockets:
https://medium.com/@dperny/forwarding-the-docker-socket-over-ssh-e6567cfab160

(this describes just a docker use case but works for every unix socket)