update docs

Author: stephanos

README.md

@@ -39,7 +39,7 @@ mise install
 mise run install
 ```
 
-The install task copies the bundle to `~/Applications/AgentTally.app` and launches it.
+The install task copies the bundle to `/Applications/AgentTally.app` and launches it.
 It also enables "Open at Login" by default the first time the app runs.
 
 For local development:

mise.toml

@@ -34,7 +34,7 @@ description = "Build release app bundle and run"
 [tasks.install]
 run = "bash scripts/install.sh"
 depends = ["build"]
-description = "Build and install to ~/Applications"
+description = "Build and install to /Applications"
 
 [tasks.clean]
 run = "swift package clean"