Add query param to show all meter values for a transaction

[goekay]

Currently, we show only energy-related values. Filtering is happening partly in DB and partly in java code. There was a request to make this more flexible: #1514 (comment)