Buffett's "Last Letter"

Author: stevenlee87

2025/11/巴菲特-最后一封信/index.html

@@ -81,8 +81,8 @@
   <meta property="twitter:image" content="https://raw.githubusercontent.com/stevenlee87/stevenlee87.github.io/master/myimage/Poor%20Charlie%E2%80%99s%20Almanack2.jpg">
 
 
-  <meta property="og:image" content="https://raw.githubusercontent.com/stevenlee87/stevenlee87.github.io/master/myimage/2025/02/wisdom.jpeg">
-  <meta property="twitter:image" content="https://raw.githubusercontent.com/stevenlee87/stevenlee87.github.io/master/myimage/2025/02/wisdom.jpeg">
+  <meta property="og:image" content="https://raw.githubusercontent.com/stevenlee87/stevenlee87.github.io/master/myimage/2025/11/buffet.jpg">
+  <meta property="twitter:image" content="https://raw.githubusercontent.com/stevenlee87/stevenlee87.github.io/master/myimage/2025/11/buffet.jpg">
 
 
     <title>巴菲特 “最后一封信”</title>
@@ -281,8 +281,18 @@ <h1 class="post-title">
           <div class="post-content markdown">
             <div class="main-content-wrap">
               <h1 id="table-of-contents">Table of Contents</h1>
+<nav id="TableOfContents">
+<ul>
+<li><a href="#开篇">开篇</a></li>
+<li><a href="#对继任者的箴言">对继任者的箴言</a></li>
+<li><a href="#坚守长期主义">坚守长期主义</a></li>
+<li><a href="#持续的慈善事业">持续的慈善事业</a></li>
+<li><a href="#巴菲特致股东信全文">巴菲特致股东信全文</a></li>
+</ul>
+</nav>
 
 
+<h1 id="开篇">开篇</h1>
 
 <p>巴菲特向其股东宣告，他即将“归于沉寂”，这标志着他执掌伯克希尔·哈撒韦公司长达六十年的辉煌职业生涯正步入尾声，也为他一手缔造的这家企业帝国开启了历史性的转折点。</p>
 
@@ -294,31 +304,29 @@ <h1 id="table-of-contents">Table of Contents</h1>
 
 <p>在宣告个人角色转变的同时，巴菲特也借这封信函发出了他标志性的商业箴言与道德警示。他严厉批评了企业界的贪婪风气，特别是高管薪酬的无度攀比，为其继任者和整个商界留下了深刻的告诫。</p>
 
-<div class="alert info no-icon ">
-  <p>对继任者的箴言</p>
-</div>
+<h1 id="对继任者的箴言">对继任者的箴言</h1>
 
 <p>在信中，巴菲特对未来的领导者提出了明确的告诫，核心直指企业贪婪。他指出，高管薪酬披露要求产生了意想不到的负面效果，反而引发了企业负责人之间“比谁赚得更多”的竞赛。</p>
 
 <p>“让那些非常富有的CEO们感到困扰的，往往是其他CEO变得更加富有，”巴菲特写道，“嫉妒与贪婪如影随形。”他强调，<strong><em>伯克希尔尤其应避免聘用那些期望在65岁就退休、渴望变得“引人瞩目地富有”（look-at-me-rich）或试图开创“王朝”的首席执行官。</em></strong></p>
 
-<p><div class="alert info no-icon ">
-  <p>坚守长期主义</p>
-</div>
-巴菲特的投资哲学与近几十年来金融业的演变形成鲜明对比。在加密货币等投机性资产兴起、以及交易时间缩短至毫秒级的当下，他所倡导的长期价值投资显得尤为独特。他与股东坦诚沟通的方式，无论是通过年度信函还是在奥马哈年度股东大会上马拉松式的问答环节，都已成为其任期内的标志。</p>
+<h1 id="坚守长期主义">坚守长期主义</h1>
+
+<p>巴菲特的投资哲学与近几十年来金融业的演变形成鲜明对比。在加密货币等投机性资产兴起、以及交易时间缩短至毫秒级的当下，他所倡导的长期价值投资显得尤为独特。他与股东坦诚沟通的方式，无论是通过年度信函还是在奥马哈年度股东大会上马拉松式的问答环节，都已成为其任期内的标志。</p>
 
 <p>自1962年首次投资当时陷入困境的纺织公司伯克希尔以来，巴菲特将其发展成为一个庞大的商业帝国，业务横跨“冰雪皇后”（Dairy Queen）、“鲜果布衣”（Fruit of the Loom）等知名消费品牌，以及保险、制造、公用事业和北美最大的铁路公司之一。<strong>他写道：“伯克希尔的经营方式将永远使其成为美国的一项资产，并避开那些可能导致其沦为乞求者的活动。”</strong></p>
 
-<p><div class="alert info no-icon ">
-  <p>持续的慈善事业</p>
-</div>
-在宣告职业生涯转变的同时，巴菲特也宣布了最新的慈善捐赠。根据信函内容，他已向由其子女管理的四个家族基金会捐赠了270万股伯克希尔B类股，价值约13亿美元。这与他近年来在感恩节信函中宣布的慈善捐赠计划一脉相承。</p>
+<h1 id="持续的慈善事业">持续的慈善事业</h1>
+
+<p>在宣告职业生涯转变的同时，巴菲特也宣布了最新的慈善捐赠。根据信函内容，他已向由其子女管理的四个家族基金会捐赠了270万股伯克希尔B类股，价值约13亿美元。这与他近年来在感恩节信函中宣布的慈善捐赠计划一脉相承。</p>
 
 <p>巴菲特早在2006年就首次承诺，将捐出其持有的全部伯克希尔股票用于慈善事业。此后，他与比尔·盖茨（Bill Gates）和梅琳达·弗兰奇·盖茨（Melinda French Gates）共同发起了“捐赠誓言”（Giving Pledge），倡导全球最富有的人们将自己一半以上的财富捐赠给慈善事业。</p>
 
-<p><div class="alert info no-icon ">
-  <p>巴菲特致股东信全文，以下为中文翻译：</p>
-</div> 致各位股东：</p>
+<h1 id="巴菲特致股东信全文">巴菲特致股东信全文</h1>
+
+<p>以下为中文翻译：</p>
+
+<p>致各位股东：</p>
 
 <p>我将不再撰写伯克希尔的年度报告，也不会在年度会议上滔滔不绝。用英国人的话说，我将“保持沉默”。</p>
 

categories/study/index.html

@@ -276,7 +276,7 @@ <h1 class="postShorten-title">
 
     <a href="https://imepisode.top/2025/11/%E5%B7%B4%E8%8F%B2%E7%89%B9-%E6%9C%80%E5%90%8E%E4%B8%80%E5%B0%81%E4%BF%A1/" aria-label="Open the post: 巴菲特 “最后一封信”">
       <div class="postShorten-thumbnailimg">
-        <img alt="" src="https://raw.githubusercontent.com/stevenlee87/stevenlee87.github.io/master/myimage/2025/02/wisdom.jpeg"/>
+        <img alt="" src="https://raw.githubusercontent.com/stevenlee87/stevenlee87.github.io/master/myimage/2025/11/buffet.jpg"/>
       </div>
     </a>
 

index.html

@@ -273,7 +273,7 @@ <h1 class="postShorten-title">
 
     <a href="https://imepisode.top/2025/11/%E5%B7%B4%E8%8F%B2%E7%89%B9-%E6%9C%80%E5%90%8E%E4%B8%80%E5%B0%81%E4%BF%A1/" aria-label="Open the post: 巴菲特 “最后一封信”">
       <div class="postShorten-thumbnailimg">
-        <img alt="" src="https://raw.githubusercontent.com/stevenlee87/stevenlee87.github.io/master/myimage/2025/02/wisdom.jpeg"/>
+        <img alt="" src="https://raw.githubusercontent.com/stevenlee87/stevenlee87.github.io/master/myimage/2025/11/buffet.jpg"/>
       </div>
     </a>
 

post/index.html

@@ -274,7 +274,7 @@ <h1 class="postShorten-title">
 
     <a href="https://imepisode.top/2025/11/%E5%B7%B4%E8%8F%B2%E7%89%B9-%E6%9C%80%E5%90%8E%E4%B8%80%E5%B0%81%E4%BF%A1/" aria-label="Open the post: 巴菲特 “最后一封信”">
       <div class="postShorten-thumbnailimg">
-        <img alt="" src="https://raw.githubusercontent.com/stevenlee87/stevenlee87.github.io/master/myimage/2025/02/wisdom.jpeg"/>
+        <img alt="" src="https://raw.githubusercontent.com/stevenlee87/stevenlee87.github.io/master/myimage/2025/11/buffet.jpg"/>
       </div>
     </a>
 

tags/reading/index.html

@@ -276,7 +276,7 @@ <h1 class="postShorten-title">
 
     <a href="https://imepisode.top/2025/11/%E5%B7%B4%E8%8F%B2%E7%89%B9-%E6%9C%80%E5%90%8E%E4%B8%80%E5%B0%81%E4%BF%A1/" aria-label="Open the post: 巴菲特 “最后一封信”">
       <div class="postShorten-thumbnailimg">
-        <img alt="" src="https://raw.githubusercontent.com/stevenlee87/stevenlee87.github.io/master/myimage/2025/02/wisdom.jpeg"/>
+        <img alt="" src="https://raw.githubusercontent.com/stevenlee87/stevenlee87.github.io/master/myimage/2025/11/buffet.jpg"/>
       </div>
     </a>
 

tags/study/index.html

@@ -276,7 +276,7 @@ <h1 class="postShorten-title">
 
     <a href="https://imepisode.top/2025/11/%E5%B7%B4%E8%8F%B2%E7%89%B9-%E6%9C%80%E5%90%8E%E4%B8%80%E5%B0%81%E4%BF%A1/" aria-label="Open the post: 巴菲特 “最后一封信”">
       <div class="postShorten-thumbnailimg">
-        <img alt="" src="https://raw.githubusercontent.com/stevenlee87/stevenlee87.github.io/master/myimage/2025/02/wisdom.jpeg"/>
+        <img alt="" src="https://raw.githubusercontent.com/stevenlee87/stevenlee87.github.io/master/myimage/2025/11/buffet.jpg"/>
       </div>
     </a>