fix(kick): harden chat selectors and bump version to 3.47.5

Message text extraction now uses structural selector (span[aria-hidden]
sibling) as primary with class-contains fallback, instead of brittle
class-prefix matching that breaks when Tailwind reorders classes.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: steveseguin

manifest.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "Social Stream Ninja",
   "description": "Powerful tooling to engage live chat on Youtube, Twitch, Zoom, and more.",
   "manifest_version": 3,
-  "version": "3.47.4",
+  "version": "3.47.5",
   "homepage_url": "http://socialstream.ninja/",
   "browser_specific_settings": {
     "gecko": {

sources/kick.js

@@ -1133,7 +1133,7 @@
 			}
 
 			if (!chatNodes.length){
-				let tmp = ele.querySelector("div span[class^='font-normal']");
+				let tmp = ele.querySelector("span[aria-hidden] ~ span, div span[class*='font-normal']");
 				if (tmp){
 					chatmessage = getAllContentNodes(tmp);
 					chatmessage = chatmessage.trim();
@@ -1142,7 +1142,7 @@
 		  } catch(e){
 		  }
 	  } else {
-		let tmp = ele.querySelector("div span[class^='font-normal']");
+		let tmp = ele.querySelector("span[aria-hidden] ~ span, div span[class*='font-normal']");
 		if (tmp){
 			chatmessage = getAllContentNodes(tmp);
 			chatmessage = chatmessage.trim();