Merge pull request #877 from altwaireb/feat/update-arabic-translations

feat(i18n): update Arabic translations

Author: steveseguin

translations/ar.json

@@ -1049,110 +1049,110 @@
     "tts-test-not-available": "اختبار {provider} غير متاح. يعمل مزود تحويل النص إلى كلام هذا أثناء البث فقط.",
     "tts-test-limited": "يتطلب اختبار {provider} موارد كبيرة من المتصفح، ويعمل بأفضل أداء أثناء البث.",
     "membership": "عضوية",
-    "accent-color": "🎨 Accent color",
-    "membership-generic": "Membership",
-    "membership-renewed-message": "renewed membership",
-    "membership-renewal-event": "Member Renewal",
-    "membership-upgraded-message": "upgraded membership",
-    "membership-to-word": "to",
-    "membership-upgrade-event": "Member Upgrade",
-    "membership-joined-message": "joined as a member",
-    "membership-new-event": "New Member",
-    "membership-gift-received-message": "received a gift membership",
-    "membership-gift-redeemed-event": "Gift Redeemed",
-    "membership-singular": "membership",
-    "membership-plural": "memberships",
-    "membership-gift-purchase-event": "Gift Purchase",
-    "membership-gifted-verb": "gifted",
-    "membership-month-singular": "month",
-    "membership-month-plural": "months",
-    "membership-of-word": "of",
-    "membership-milestone-celebrates": "celebrates",
-    "membership-milestone-generic": "membership milestone",
-    "membership-milestone-event": "Member Milestone",
-    "membership-new-member-message": "just became a member!",
-    "arabic": "Arabic",
-    "background-shading-for-messages": "Background Shading for Messages",
-    "behavior-options": "⚙️ Behavior options",
-    "bubbles-chroma": "🫧 Chroma key background",
-    "cards-chroma": "🃏 Chroma key background",
-    "change-seeding-value": "Change the seeding value for the color randomization",
-    "channel-name": "Channel name",
-    "channel-name-to-allow": "Provide channel name to allow",
-    "comma-separated-words": "Comma separated list of words",
-    "cyberpunk-chroma": "🌆 Cyberpunk chroma key",
-    "czech": "Czech",
-    "danish": "Danish",
-    "default-avatar-url": "Default avatar image URL",
-    "different-trigger-command": "Set a different !trigger command here",
-    "discord-webhook-url": "Provide Discord Webhook URL",
-    "dutch": "Dutch",
+    "accent-color": "🎨 لون التمييز",
+    "membership-generic": "عضوية",
+    "membership-renewed-message": "جدّد عضويته",
+    "membership-renewal-event": "تجديد العضوية",
+    "membership-upgraded-message": "رقّى عضويته",
+    "membership-to-word": "إلى",
+    "membership-upgrade-event": "ترقية العضوية",
+    "membership-joined-message": "انضم كعضو",
+    "membership-new-event": "عضو جديد",
+    "membership-gift-received-message": "استلم عضوية مُهداة",
+    "membership-gift-redeemed-event": "استلام عضوية مُهداة",
+    "membership-singular": "عضوية",
+    "membership-plural": "عضويات",
+    "membership-gift-purchase-event": "شراء عضوية كهدية",
+    "membership-gifted-verb": "أهدى",
+    "membership-month-singular": "شهر",
+    "membership-month-plural": "أشهر",
+    "membership-of-word": "من",
+    "membership-milestone-celebrates": "يحتفل بـ",
+    "membership-milestone-generic": "إنجاز العضوية",
+    "membership-milestone-event": "إنجاز العضوية",
+    "membership-new-member-message": "أصبح عضوًا للتو!",
+    "arabic": "العربية",
+    "background-shading-for-messages": "تظليل خلفية الرسائل",
+    "behavior-options": "⚙️ خيارات السلوك",
+    "bubbles-chroma": "🫧 خلفية كروما للفقاعات",
+    "cards-chroma": "🃏 خلفية كروما للبطاقات",
+    "change-seeding-value": "غيّر قيمة البذرة لتوليد الألوان العشوائية",
+    "channel-name": "اسم القناة",
+    "channel-name-to-allow": "أدخل اسم القناة المسموح بها",
+    "comma-separated-words": "قائمة كلمات مفصولة بفواصل",
+    "cyberpunk-chroma": "🌆 كروما سايبربانك",
+    "czech": "التشيكية",
+    "danish": "الدانماركية",
+    "default-avatar-url": "رابط الصورة الشخصية الافتراضية",
+    "different-trigger-command": "عيّن أمر !trigger مختلفًا هنا",
+    "discord-webhook-url": "أدخل رابط Discord Webhook",
+    "dutch": "الهولندية",
     "elevenlabs": "ElevenLabs",
-    "elevenlabs-tts-options": "ElevenLabs TTS Options",
+    "elevenlabs-tts-options": "خيارات ElevenLabs TTS",
     "espeak-tts": "eSpeak TTS",
-    "emotes-to-filter": "Provide emotes to filter out.",
-    "enable-animations": "✨ Enable animations",
-    "enable-text-to-speech-in-dock": "Enable Text to Speech in the Dock",
-    "finnish": "Finnish",
-    "french": "French",
-    "german": "German",
+    "emotes-to-filter": "أدخل الإيموجيات المطلوب تصفيتها.",
+    "enable-animations": "✨ تفعيل الرسوم المتحركة",
+    "enable-text-to-speech-in-dock": "تفعيل تحويل النص إلى كلام في لوحة Dock",
+    "finnish": "الفنلندية",
+    "french": "الفرنسية",
+    "german": "الألمانية",
     "google-cloud": "Google Cloud",
-    "google-cloud-tts-options": "Google Cloud TTS Options",
-    "google-tts-options": "Google TTS Options",
-    "greek": "Greek",
-    "hebrew": "Hebrew",
-    "hex-value": "HEX value",
-    "highlight-new-entries": "✨ Highlight new entries",
-    "hindi": "Hindi",
-    "hungarian": "Hungarian",
-    "indonesian": "Indonesian",
-    "italian": "Italian",
-    "japanese": "Japanese",
+    "google-cloud-tts-options": "خيارات Google Cloud TTS",
+    "google-tts-options": "خيارات Google TTS",
+    "greek": "اليونانية",
+    "hebrew": "العبرية",
+    "hex-value": "قيمة HEX",
+    "highlight-new-entries": "✨ إبراز العناصر الجديدة",
+    "hindi": "الهندية",
+    "hungarian": "المجرية",
+    "indonesian": "الإندونيسية",
+    "italian": "الإيطالية",
+    "japanese": "اليابانية",
     "kokoro": "Kokoro",
-    "kokoro-note": "note: this free locally-running TTS needs a powerful computer to run well.",
-    "kokoro-tts-options": "Kokoro TTS Options",
-    "korean": "Korean",
-    "make-overlay-larger": "🔍➕ Make overlay larger ",
-    "mark-as-trivial": "Mark as trivial event if body contains",
-    "minimum-score": "📊 Minimum score",
-    "more-tts-options": "More TTS options",
-    "norwegian": "Norwegian",
-    "number-of-colors": "Number of colors that can be assigned",
-    "opt-in-options": "✅ Opt-in options",
-    "option-list": "Option 1, Option 2, ...",
-    "overlay-note": "📝 Overlay note",
-    "particles-chroma": "✨ Particles chroma key",
+    "kokoro-note": "ملاحظة: يعمل محرك TTS المحلي المجاني هذا بكفاءة على الأجهزة القوية فقط.",
+    "kokoro-tts-options": "خيارات Kokoro TTS",
+    "korean": "الكورية",
+    "make-overlay-larger": "🔍➕ تكبير طبقة العرض",
+    "mark-as-trivial": "اعتبار الحدث ثانويًا إذا احتوى النص على",
+    "minimum-score": "📊 الحد الأدنى للنقاط",
+    "more-tts-options": "المزيد من خيارات TTS",
+    "norwegian": "النرويجية",
+    "number-of-colors": "عدد الألوان التي يمكن تخصيصها",
+    "opt-in-options": "✅ الخيارات الاختيارية",
+    "option-list": "الخيار 1، الخيار 2، ...",
+    "overlay-note": "📝 ملاحظة حول طبقة العرض",
+    "particles-chroma": "✨ كروما الجسيمات",
     "piper-tts": "Piper TTS",
-    "polish": "Polish",
-    "battlemeter": "Battle Royal ",
-    "pretty-chroma-key": "🎨 Pretty chroma key",
-    "pretty-overlay-options": "✨ Pretty overlay options",
-    "primary-color": "🎨 Primary color",
-    "provide-id-or-url": "Provide ID or full URL",
-    "ranking-criteria": "🏆 Ranking criteria",
-    "ranking-type": "🏆 Ranking type",
-    "replace-common-swear-words-with-asterixis": "🤬🚫 Replace common swear words with asterixis ",
-    "romanian": "Romanian",
-    "russian": "Russian",
-    "search-options": "Search all options by keyword...",
-    "select-overlay": "🖼️ Select overlay",
-    "session-id": "Session ID goes here",
-    "session-password": "Session password goes here",
-    "show-rank-changes": "📈 Show rank changes",
-    "show-rank-number": "#️⃣ Show rank number",
-    "show-score-value": "🔢 Show score value",
-    "smooth-transitions": "🌊 Smooth transitions",
+    "polish": "البولندية",
+    "battlemeter": "معركة التحدي",
+    "pretty-chroma-key": "🎨 كروما جميلة",
+    "pretty-overlay-options": "✨ خيارات طبقة العرض الجميلة",
+    "primary-color": "🎨 اللون الأساسي",
+    "provide-id-or-url": "أدخل المعرّف أو الرابط الكامل",
+    "ranking-criteria": "🏆 معايير الترتيب",
+    "ranking-type": "🏆 نوع الترتيب",
+    "replace-common-swear-words-with-asterixis": "🤬🚫 استبدال الكلمات البذيئة الشائعة بنجوم",
+    "romanian": "الرومانية",
+    "russian": "الروسية",
+    "search-options": "ابحث في جميع الخيارات بالكلمات المفتاحية...",
+    "select-overlay": "🖼️ اختر طبقة العرض",
+    "session-id": "أدخل معرف الجلسة",
+    "session-password": "أدخل كلمة مرور الجلسة",
+    "show-rank-changes": "📈 إظهار تغيّر الترتيب",
+    "show-rank-number": "#️⃣ إظهار رقم الترتيب",
+    "show-score-value": "🔢 إظهار قيمة النقاط",
+    "smooth-transitions": "🌊 انتقالات سلسة",
     "speechify": "Speechify",
-    "speechify-tts-options": "Speechify TTS Options",
+    "speechify-tts-options": "خيارات Speechify TTS",
     "system-tts": "System TTS",
-    "theme-options": "🎨 Theme options",
-    "usernames-comma-separated": "Provide usernames, comma, separated",
-    "show-points-value": "🔢 Show points values",
-    "show-user-avatar": "👤 Show user avatars",
-    "show-platform-icon": "🌐 Show platform icons",
-    "spotify-integration": "🎵 Spotify Integration",
-    "spotify-now-playing": "Enable now playing tracking",
-    "reset-leaderboard-data": "Reset Leaderboard Data"
+    "theme-options": "🎨 خيارات المظهر",
+    "usernames-comma-separated": "أدخل أسماء المستخدمين مفصولة بفواصل",
+    "show-points-value": "🔢 إظهار قيمة النقاط",
+    "show-user-avatar": "👤 إظهار صورة المستخدم",
+    "show-platform-icon": "🌐 إظهار أيقونة المنصة",
+    "spotify-integration": "🎵 تكامل Spotify",
+    "spotify-now-playing": "تفعيل تتبع الأغنية الحالية",
+    "reset-leaderboard-data": "إعادة تعيين بيانات لوحة المتصدرين"
   },
   "titles": {
     "a-list-of-uploaded-files-that-will-populate-the-knowledge-database-along-with-any-progress-state": "قائمة بالملفات المرفوعة التي ستُستخدم لبناء قاعدة المعرفة، مع عرض حالة المعالجة لكل ملف.",
@@ -1819,16 +1819,16 @@
     "queue": "!queue",
     "sr": "!sr",
     "revoke": "!revoke",
-    "placeholder-openai-api": "Your OpenAI API Key"
+    "placeholder-openai-api": "مفتاح OpenAI API الخاص بك"
   },
   "miscellaneous": {
-    "entries-in-the-draw!": " entries in the draw!",
-    "entries-remain": " entries remain",
-    "entry-in-the-draw!": " entry in the draw!",
-    "entry-remain": " entry remain",
-    "no-entries-in-draw-yet": "No entries yet in the draw!",
-    "no-entries-remain": "No entries remain",
-    "winner-selected": "Winner selected",
-    "winners-selected": "Winners selected"
+    "entries-in-the-draw!": " مشاركات في السحب!",
+    "entries-remain": " مشاركات متبقية",
+    "entry-in-the-draw!": " مشاركة في السحب!",
+    "entry-remain": " مشاركة متبقية",
+    "no-entries-in-draw-yet": "لا توجد أي مشاركات في السحب حتى الآن!",
+    "no-entries-remain": "لا توجد مشاركات متبقية",
+    "winner-selected": "تم اختيار الفائز",
+    "winners-selected": "تم اختيار الفائزين"
   }
 }