|
133 | 133 | "enable": "Activar", |
134 | 134 | "stop": "Detener", |
135 | 135 | "cycle-between-audio-visualizations": "Alternar entre varios estilos de visualizaciones de audio", |
136 | | - "cleaer-sites-local-storage": "Limpiar almacenamiento local del navegador y configuraciones guardadas del sitio", // NOTE: Original key has typo 'cleaer' |
| 136 | + "cleaer-sites-local-storage": "Limpiar almacenamiento local del navegador y configuraciones guardadas del sitio", |
137 | 137 | "open-in-new-tab": "Abrir en una pestaña nueva", |
138 | 138 | "copy-to-clipboard": "Copiar al portapapeles", |
139 | 139 | "edit-url": "Editar URL manualmente", |
|
231 | 231 | "create-reusable-invite": "Crear una invitación reutilizable", |
232 | 232 | "here-you-can-pre-generate": "Aquí puedes generar un enlace reutilizable como fuente del navegador e invitados.", |
233 | 233 | "generate-invite-link": "GENERAR EL ENLACE DE INVITACIÓN", |
234 | | - "quality-paramaters": "Ajustes de calidad", // NOTE: Original key has typo 'paramaters' |
| 234 | + "quality-paramaters": "Ajustes de calidad", |
235 | 235 | "force-vp9-video-codec": "Forzar Códec de Video VP9 (menos artefactos)", |
236 | 236 | "enable-stereo-and-pro": "Habilitar Estéreo y Pro Audio HD", |
237 | 237 | "video-resolution": "Resolución de vídeo: ", |
238 | | - "general-paramaters": "Opciones de usuario", // NOTE: Original key has typo 'paramaters' |
| 238 | + "general-paramaters": "Opciones de usuario", |
239 | 239 | "allow-effects-invite": "Permitir el uso de efectos de video", |
240 | 240 | "hide-mic-selection": "Forzar Micrófono Predeterminado", |
241 | 241 | "hide-screen-share": "Ocultar opción compartir pantalla", |
242 | 242 | "obfuscate_url": "Ofuscar la URL de Invitación", |
243 | 243 | "add-a-password-to-stream": " Añadir contraseña:", |
244 | | - "interview-paramaters": "Chat bidireccional", // NOTE: Original key has typo 'paramaters' |
| 244 | + "interview-paramaters": "Chat bidireccional", |
245 | 245 | "generate-host-link": "Crear un enlace para el anfitrión", |
246 | 246 | "add-the-guest-to-a-room": " Añadir invitado a una sala:", |
247 | 247 | "invite-group-chat-type": "Este invitado de la sala puede:", |
|
293 | 293 | "undeafen": "Reactivar audio remoto", |
294 | 294 | "unblind": "Mostrar videos al invitado", |
295 | 295 | "advanced": "Avanzado ", |
296 | | - "advanced-paramaters": "Parámetros Avanzados", // NOTE: Original key has typo 'paramaters' |
| 296 | + "advanced-paramaters": "Parámetros Avanzados", |
297 | 297 | "allow-remote-control": "Control remoto del zoom de la cámara (Android)", |
298 | 298 | "more-than-four-can-join": "Estos espacios para invitados son sólo un ejemplo. Pueden unirse más de cuatro invitados.", |
299 | 299 | "toggle-control-video": "Barra de Control", |
|
717 | 717 | "ios-no-screen-share": "Lo sentimos, pero tu navegador iOS no admite compartir pantalla.\n\nPor favor, consulta <a href='https://docs.vdo.ninja/guides/screen-share-your-iphone-ipad' target='_blank'>esta guía</a> para un método alternativo.", |
718 | 718 | "android-no-screen-share": "Lo sentimos, tu navegador móvil no admite compartir pantalla.\n\nLa <a href='https://docs.vdo.ninja/getting-started/native-mobile-app-versions' target='_blank'>aplicación nativa de Android</a> ofrece soporte básico para ello.", |
719 | 719 | "no-screen-share-supported": "Lo sentimos, tu navegador no admite compartir pantalla.\n\nPor favor, usa las versiones de escritorio de Firefox o Chrome en su lugar.", |
720 | | - "speech-not-suppoted": "⚠ El Reconocimiento de Voz no es compatible con este navegador", // NOTE: Original key has typo 'suppoted' |
| 720 | + "speech-not-suppoted": "⚠ El Reconocimiento de Voz no es compatible con este navegador", |
721 | 721 | "blue-yeti-tip": "<i>Consejo:</i> Los micrófonos Blue Yeti pueden experimentar problemas de volumen excesivo. <a href='https://support.google.com/chrome/thread/7542181?hl=en&msgid=79691143'>Consulta aquí</a> para una solución o desactiva la ganancia automática en VDO.Ninja.", |
722 | 722 | "site-not-responsive": "<h3>Aviso: No se puede acceder al sistema o actualmente responde con lentitud.</h3>\nSi es un problema de enrutamiento, intenta añadir <i title='o prueba visitando https://proxy.vdo.ninja/'>&proxy</i> a la URL; también puedes probar <i>https://proxy.vdo.ninja</i> o una VPN si el servicio está bloqueado en tu país.\n\nSi el servicio principal está caído, una versión de respaldo también está disponible aquí: <i>https://backup.vdo.ninja</i>\n\nPonte en contacto con steve@seguin.email para obtener ayuda adicional.\n\nEste servicio requiere el uso de Websockets sobre el puerto 443.", |
723 | 723 | "no-audio-source-detected": "No se detectó ninguna Fuente de Audio.\n\nSi querías capturar el Audio de una Aplicación, por favor consulta:\nhttps://docs.vdo.ninja/help/guides-and-how-tos#audio para algunas guías.", |
|
0 commit comments