Translations for upcoming release

[stonerl]

Hi everyone,

although I have not announced a UI feature freeze, yet. We are close to a new release and most UI strings are stable. Some languages have fallen behind in terms of translations coverage.

@7a6163, @zichichi, @alinco8, @diazdesandi, @josericardo-fo, @SeBr28, @priesdelly, @UYTR5, @yurihan, @picpo, @musanmaz, @johnnybakucz, @afuno, @volcbs

If you want to contribute again just head over to Crowdin: https://crowdin.com/project/thaw

Thank you all

[SeBr28]

Dutch should be oké now. Sorry hadn’t been following due to some personal circumstances. Sebastien Brusselle​​​​ Freelance Consultancy & Management [signature_1452985045] ***@***.******@***.***> [signature_3320760006] +32 477 050 477<tel:+32%20477%20050%20477> [signature_922280853] www.sebr.be<http://www.sebr.be/> [SEBR BV]<http://www.sebr.be/> [LinkedIn]<https://www.linkedin.com/in/sbrusselle/> [Twitter]<https://twitter.com/SebaBrusselle> Matching IT & Software & Cloud. Together ICT | Software | Graphic Design | Websites | Technology Van: Toni Förster ***@***.***> Datum: dinsdag, 12 mei 2026 om 12:19 Aan: stonerl/Thaw ***@***.***> CC: Sebastien Brusselle ***@***.***>; Mention ***@***.***> Onderwerp: [stonerl/Thaw] Translations for upcoming release (Discussion #568) Hi everyone, although I have not announced a UI feature freeze, yet. We are close to a new release and most UI strings are stable. Some languages have fallen behind in terms of translations coverage. @7a6163<https://github.com/7a6163>, @zichichi<https://github.com/zichichi>, @alinco8<https://github.com/alinco8>, @diazdesandi<https://github.com/diazdesandi>, @josericardo-fo<https://github.com/josericardo-fo>, @SeBr28<https://github.com/SeBr28>, @priesdelly<https://github.com/priesdelly>, @UYTR5<https://github.com/UYTR5>, @yurihan<https://github.com/yurihan>, @picpo<https://github.com/picpo>, @musanmaz<https://github.com/musanmaz>, @johnnybakucz<https://github.com/johnnybakucz>, @afuno<https://github.com/afuno>, @volcbs<https://github.com/volcbs> If you want to contribute again just head over to Crowdin: https://crowdin.com/project/thaw Thank you all — Reply to this email directly, view it on GitHub<#568>, or unsubscribe<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AUTTIA4LPU6UKEPS3XYAGGT42L3CDAVCNFSM6AAAAACY2PQGKOVHI2DSMVQWIX3LMV43GRDJONRXK43TNFXW4OZRGAYDIOBYGI2A>. Triage notifications on the go with GitHub Mobile for iOS<https://apps.apple.com/app/apple-store/id1477376905?ct=notification-email&mt=8&pt=524675> or Android<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.android&referrer=utm_campaign%3Dnotification-email%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3Dgithub>. You are receiving this because you were mentioned.

[stonerl]

No worries. Thank you. I already approved them.

[diazdesandi]

Translation progress:

[corwrt]

Hey! I provided the remaining translations for French. Also commented on one translation already made for "notch". I believe we should keep "notch" in French as well as it's what we usually call it in French.

[stonerl]

Approved them. Thank you

[volcbs]

Thanks for the info.
Anyway, I'm trying to complete the translation, but it is stuck at 99% even though all file is translated.

[diazdesandi]

Don't worry, same for Spanish. Might be an issue with the progress.

[volcbs]

Ah I see, good to know then. Thanks

[stonerl]

I marked some fields as "Do no Translate", Crowdin hides them from the translations but does not account for them in the overall translation stats. A bit weird.

[stonerl]

Fixed; translation status is now correct.