Document `--database-url`

[Peeja]

This has help text, but isn't documented yet in the real docs, because it's considered mildly prerelease. At some point, it should be officially documented, and this issue is some point.