Per storacha/RFC#79

Should be a relatively simple refactor to change the []string into a []Source where Source looks something like:

type Source struct {
  URL string
  Headers map[string]string
}