go.mod: bump dependencies (#196)

Author: github-actions[bot]

testsuite/go.mod

@@ -13,8 +13,8 @@ require (
 	storj.io/common v0.0.0-20260225132117-99155641c30a
 	storj.io/drpc v0.0.35-0.20250513201419-f7819ea69b55
 	storj.io/infectious v0.0.2
-	storj.io/storj v1.148.0-rc.0.20260302175324-61ff61b5d72d
-	storj.io/uplink v1.13.2-0.20260204161751-a31c5f3468fc
+	storj.io/storj v1.148.0-rc.0.20260303222341-d92ae10e9e72
+	storj.io/uplink v1.13.2-0.20260303093828-6084cc722bf0
 )
 
 require (

testsuite/go.sum

@@ -2110,5 +2110,5 @@ storj.io/monkit-jaeger v0.0.0-20250523220404-454c1b072fad h1:HkjZ/RDf2MiY7ENNhDW
 storj.io/monkit-jaeger v0.0.0-20250523220404-454c1b072fad/go.mod h1:ZS8oCmCdx8/cSCbQBeT3BSAgxqoHPclTerizqn5i+Os=
 storj.io/picobuf v0.0.4 h1:qswHDla+YZ2TovGtMnU4astjvrADSIz84FXRn0qgP6o=
 storj.io/picobuf v0.0.4/go.mod h1:hSMxmZc58MS/2qSLy1I0idovlO7+6K47wIGUyRZa6mg=
-storj.io/storj v1.148.0-rc.0.20260302175324-61ff61b5d72d h1:XBbeyEVwzUhZ+RcQqiI1S7KNnuTS2wlkV+oMlKij6lU=
-storj.io/storj v1.148.0-rc.0.20260302175324-61ff61b5d72d/go.mod h1:ndXHskEpo9J9LMQAlVcZFgcm9AVcQY2NwrhW9I4LWvc=
+storj.io/storj v1.148.0-rc.0.20260303222341-d92ae10e9e72 h1:rjuoVt+As7um6iX7NMhZtYpalNcpA3cMRh8bssgGB08=
+storj.io/storj v1.148.0-rc.0.20260303222341-d92ae10e9e72/go.mod h1:ndXHskEpo9J9LMQAlVcZFgcm9AVcQY2NwrhW9I4LWvc=