E2E: Flake should only render once at a time when rapidly changing args

[valentinpalkovic]

Describe the bug

e2e-tests/preview-api.spec.ts:58:7

Reproduction link

Reproduction steps

No response

System

-

Additional context

No response

[darshjme-codes]

Triage note:

E2E test flake: Stories should only render once at a time during rapid navigation.

Labels applied: bug, needs triage ✓

Suggested additional labels:

• testing
• framework: react (or applicable framework)

Type: Test infrastructure/stability issue

Impact: Flaky E2E tests reduce CI reliability