[Design] Media Library missing cursor pointers on the filters

[yanniskadiri]

The cursor pointers are missing on the hover state of both the checkbox and pre-filtered list

[remidej]

Moving this to the design system repo because the change should be made there so it can be applied consistently

[hanpaine]

Fix in progress with community member