intl_ro.arb

{
  "buttonNext": "Următorul",
  "buttonCancel": "Anulează",
  "buttonSave": "Salvează",
  "buttonSend": "Trimite",
  "buttonApply": "Aplică",
  "buttonSet": "Setează",
  "buttonDeny": "Refuză",
  "buttonAccept": "Acceptă",
  "buttonRevert": "Anulează",

  "labelEmail": "Email",
  "labelPassword": "Parolă",
  "labelOldPassword": "Parolă veche",
  "labelNewPassword": "Parolă nouă",
  "labelConfirmPassword": "Confirmare parolă",
  "labelConfirmNewPassword": "Confirmare parolă nouă",
  "labelAskPermissions": "Cere permisiuni de editare",
  "labelAnswer": "Răspuns",
  "labelVersion": "Versiunea",
  "labelFirstName": "Prenume",
  "labelLastName": "Nume",
  "labelProfilePicture": "Imagine profil",
  "labelWebsiteIcon": "Imagine website",
  "labelName": "Nume",
  "labelCategory": "Categorie",
  "labelLink": "Link",
  "labelRelevance": "Relevanță",
  "labelPreview": "Previzualizare",
  "labelDescription": "Descriere",
  "labelCustom": "Alta",
  "labelType": "Tip",
  "labelLocation": "Locație",
  "labelColor": "Culoare",
  "labelStart": "Început",
  "labelEnd": "Sfârșit",
  "labelClass": "Materie",
  "labelLecturer": "Profesor",
  "labelAssistant": "Asistent",
  "labelYear": "Anul",
  "labelSemester": "Semestrul",
  "labelTeam": "Echipa {name}",
  "labelUnknown": "Necunoscut",
  "labelEvaluation": "Evaluare",
  "labelPoints": "Puncte",
  "labelGrade": "Notă",
  "labelPrivacyPolicy": "Politică de confidențialitate",
  "labelPersonalInformation": "Informații personale",
  "labelPermissionsConsent": "consimțământul pentru drepturi de editare",
  "labelFeedbackPolicy": "politica de feedback",
  "labelLastUpdated": "Ultima modificare",
  "labelUniversityYear": "An universitar",
  "labelWeek": "Săptămână",
  "labelEven": "Pară",
  "labelOdd": "Impară",
  "labelDay": "Zi",
  "labelToday": "Astăzi",
  "labelTomorrow": "Mâine",
  "labelNow": "Acum",
  "labelPeople": "Persoane",
  "labelClasses": "Materii",
  "labelFeedback": "Feedback",
  "labelIssue": "Issue",
  "labelReportType": "Tip de raport",
  "labelContactInfoOptional": "Informații de contact (opțional)",

  "sectionShortcuts": "Scurtături",
  "sectionEvents": "Evenimente",
  "sectionFrequentlyAccessedWebsites": "Website-uri favorite",
  "sectionEventsComingUp": "Evenimente următoare",
  "sectionFAQ": "Întrebări frecvente",
  "sectionGrading": "Punctaj",
  "sectionFeedbackNeeded": "Feedback necesar",
  "sectionFeedbackCompleted": "Feedback completat",

  "shortcutTypeMain": "Pagina principală",
  "shortcutTypeClassbook": "Catalog",
  "shortcutTypeResource": "Resursă",
  "shortcutTypeOther": "Alta",

  "hintEmail": "john.doe",
  "hintFullEmail": "john.doe@gmail.com",
  "hintPassword": "····················",
  "hintFirstName": "John",
  "hintLastName": "Doe",
  "hintGroup": "314CB",
  "hintWebsiteLabel": "Google",
  "hintWebsiteLink": "http://google.com",
  "hintEvaluation": "Examen final",
  "hintPoints": "4.0",
  "hintFeedback": "Îmi place aplicația!",
  "hintIssue": "Când deschid aplicația...",

  "actionSignUp": "Înregistrare",
  "actionLogIn": "Conectare",
  "actionLogOut": "Deconectare",
  "actionLogInAnonymously": "Conectare anonimă",
  "actionEditProfile": "Modifică profil",
  "actionSocialLogin": "Rețele sociale",
  "actionSignInWith": "Conectare cu {provider}",
  "actionResetPassword": "Resetare parolă",
  "actionSendEmail": "Trimite e-mail",
  "actionChangeEmail": "Schimbă email",
  "actionSendVerificationAgain": "Trimite mail din nou?",
  "actionDeleteAccount": "Ștergere cont",
  "actionChangePassword": "Schimbă parola",
  "actionAddWebsite": "Adaugă website",
  "actionEditWebsite": "Modifică website",
  "actionDeleteWebsite": "Șterge website",
  "actionEnableEditing": "Activează modul editare",
  "actionDisableEditing": "Dezactivează modul editare",
  "actionJumpToToday": "Sari la ziua de azi",
  "actionAddEvent": "Adaugă eveniment",
  "actionEditEvent": "Modifică eveniment",
  "actionDeleteEvent": "Șterge eveniment",
  "actionChooseClasses": "Alege materii",
  "actionAddShortcut": "Adaugă scurtătură",
  "actionDeleteShortcut": "Șterge scurtătură",
  "actionShowMore": "Mai multe",
  "actionEditGrading": "Modifică punctaj",
  "actionContribute": "Contribuie",
  "actionOpenFilter": "Deschide filtru",
  "actionRequestPermissions": "Cere permisiuni",
  "actionRefresh": "Reîncarcă",

  "errorSomethingWentWrong": "A apărut o problemă.",
  "errorPasswordsDiffer": "Cele două parole diferă.",
  "errorIncorrectPassword": "Parola introdusă nu este corectă.",
  "errorNoPassword": "Trebuie să introduceți parola.",
  "errorInvalidEmail": "Trebuie să introduceți un e-mail valid.",
  "errorMissingFirstName": "Introduceți prenumele.",
  "errorMissingLastName": "Introduceți numele de familie.",
  "errorEmailInUse": "Există deja un cont asociat acestui e-mail.",
  "errorEmailNotFound": "Nu am putut găsi un cont asociat cu adresa de mail. Vă rugăm să vă înregistrați.",
  "errorAccountDisabled": "Contul a fost dezactivat.",
  "errorTooManyRequests": "Au fost trimise prea multe cereri de pe acest dispozitiv.",
  "errorCouldNotLaunchURL": "Nu s-a putut deschide '{url}'.",
  "errorPermissionDenied": "Nu aveți suficiente permisiuni.",
  "errorEventTypeCannotBeEmpty": "Tipul de eveniment trebuie precizat.",
  "errorClassCannotBeEmpty": "Materia trebuie precizată.",
  "errorAnswerCannotBeEmpty": "Răspunsul trebuie precizat.",
  "errorAnswerIncorrect": "Răspunsul introdus nu este corect.",
  "errorPictureSizeToBig": "Selectați o fotografie care are mai puțin de 5MB.",
  "errorImage": "Imaginea nu putut fi încărcată.",
  "errorInsertGoogleEvents": "Evenimentele nu au putut fi inserate în Google Calendar.",
  "errorLoadRequests": "Cererile nu au putut fi încărcate",
  "errorUnknownUser": "Utilizator Necunoscut",

  "warningRequestExists": "O cerere deja există",
  "warningInternetConnection": "Asigurați-vă că sunteți conectat la internet.",
  "warningPasswordLength": "Parola trebuie să aibă cel puțin 8 caractere.",
  "warningSamePassword": "Parola trebuie sa fie diferită de cea veche.",
  "warningPasswordUppercase": "Parola trebuie să conțină cel putin o majusculă.",
  "warningPasswordLowercase": "Parola trebuie să conțină cel putin o minusculă.",
  "warningPasswordSpecialCharacters": "Parola trebuie să conțină cel puțin un simbol.",
  "warningPasswordNumber": "Parola trebuie să conțină cel puțin un număr.",
  "warningEmailInUse": "Există deja un cont asociat cu adresa {email}.",
  "warningUseProvider": "Folosiți {provider} pentru a vă conecta.",
  "warningTryAgainLater": "Încercați mai târziu.",
  "warningFilterAlreadyDisabled": "Întreg conținutul este vizibil deja.",
  "warningFilterAlreadyUnprocessed": "Deja sunt vizibile doar cererile fără răspuns",
  "warningFilterAlreadyAll": "Toate cererile sunt vizibile deja.",
  "warningFeedbackAlreadySent": "Ați trimis deja feedback pentru această materie!",
  "warningFilterAlreadyShowingYours": "Deja sunt vizibile doar site-urile personale.",
  "warningInvalidURL": "Trebuie să introduceți un URL valid.",
  "warningWebsiteNameExists": "Există deja un site cu același nume.",
  "warningNoPrivateWebsite": "Nu ați creat nici un website privat încă.",
  "warningNoPermissionToAddPublicWebsite": "Nu aveți permisiunea să creați site-uri publice.",
  "warningNoPermissionToEditClassInfo": "You do not have permission to edit class information.",
  "warningAuthenticationNeeded": "Autentificați-vă pentru a accesa această funcționalitate.",
  "warningNothingToEdit": "Nu există nimic pentru care să aveți permisiuni de editare.",
  "warningFieldCannotBeEmpty": "Câmpul nu poate fi gol.",
  "warningFieldCannotBeZero": "Câmpul nu poate fi zero.",
  "warningNoneYet": "Nu există încă",
  "warningRequestEmpty": "Textul cererii nu poate să fie gol.",
  "warningAgreeTo": "Trebuie să fiți de acord cu ",
  "warningOnlyNOptionsAtATime": "Doar {n} opțiuni pot fi selectate la un moment dat.",
  "warningNoEvents": "Nu există evenimente de afișat",
  "warningYouNeedToSelectAtLeastOne": "Trebuie să selectați cel puțin o opțiune.",
  "warningYouNeedToSelectAssistant": "Trebuie să selectați asistentul de la această materie.",
  "warningFavouriteWebsitesInitializationFailed": "Nu se pot citi date despre site-urile favorite.",
  "warningUnableToReachNewsFeed": "Nu am putut încărca fluxul de știri.",
  "warningNoNews": "Nu au fost postate știri încă.",
  "warningEventNotEditable": "Acest eveniment nu poate fi modificat.",

  "navigationAskPermissions": "Cere permisiuni",
  "navigationHome": "Acasă",
  "navigationTimetable": "Orar",
  "navigationPortal": "Portal",
  "navigationMap": "Hartă",
  "navigationProfile": "Profil",
  "navigationPeople": "Persoane",
  "navigationSettings": "Setări",
  "navigationFilter": "Filtru",
  "navigationClasses": "Materii",
  "navigationEventDetails": "Detalii eveniment",
  "navigationNewsFeed": "Știri",
  "navigationClassInfo": "Informații materie",
  "navigationSearch": "Căutare",
  "navigationSearchResults": "Materii găsite",
  "navigationClassFeedback": "Feedback",
  "navigationClassesFeedbackChecklist": "Listă feedback",
  "navigationAdmin": "Cereri permisiuni",

  "filterMenuShowAll": "Arată tot",
  "filterMenuShowMine": "Arată doar pe ale mele",
  "filterMenuRelevance": "Filtrează după relevanță",
  "filterMenuShowUnprocessed": "Arată fără răspuns",

  "filterNodeNameBSc": "Licență",
  "filterNodeNameMSc": "Master",

  "relevanceOnlyMe": "Doar eu",
  "relevanceAnyone": "Oricine",

  "settingsTitlePersonalization": "Personalizare",
  "settingsItemDarkMode": "Mod Întunecat",
  "settingsAcademicWeekNumber":"Săptămâni academice",
  "settingsTitleLocalization": "Localizare",
  "settingsTitleDataControl": "Control date",
  "settingsItemEditingPermissions": "Permisiunile tale de editare",
  "settingsAcademicWeekNumberSubtitle":"Afișează săptămână din semestru în loc de cea din an"
  "settingsPermissionsNone": "Fără permisiuni speciale",
  "settingsPermissionsAdd": "Permisiune pentru adăugare de date publice",
  "settingsPermissionsEdit": "Permisiune pentru editare de date publice",
  "settingsAdminPermissions": "Permisiuni de administrator",
  "settingsPermissionsRequestSent": "Cerere pentru permisiuni trimisă",
  "settingsItemLanguage": "Limbă",
  "settingsItemLanguageEnglish": "Engleză",
  "settingsItemLanguageRomanian": "Română",
  "settingsItemLanguageAuto": "Auto",
  "settingsItemAdmin": "Panoul Administratorului",
  "settingsRelevanceFilter": "Filtru de relevanță",
  "settingsExportToGoogleCalendar": "Exportă evenimentele în Google Calendar",
  "settingsTitleTimetable": "Orar",
  "settingsFeedbackForm": "Contactează-ne",

  "websiteCategoryLearning": "Cursuri",
  "websiteCategoryAdministrative": "Administrativ",
  "websiteCategoryAssociations": "Asociații",
  "websiteCategoryResources": "Resurse",
  "websiteCategoryOthers": "Altele",

  "uniEventTypeLab": "Laborator",
  "uniEventTypeSeminar": "Seminar",
  "uniEventTypeLecture": "Curs",
  "uniEventTypeSports": "Sport",
  "uniEventTypeExam": "Examen",
  "uniEventTypeHomework": "Temă",
  "uniEventTypeProject": "Proiect",
  "uniEventTypeTest": "Test",
  "uniEventTypePractical": "Colocviu",
  "uniEventTypeResearch": "Cercetare",
  "uniEventTypeHoliday": "Vacanță",
  "uniEventTypeExamSession": "Sesiune de examene",
  "uniEventTypeSemester": "Semestru",
  "uniEventTypeOther": "Altul",

  "messageWelcomeSimple": "Bine ai venit!",
  "messageWelcomeName": "Bine ai venit, {name}!",
  "messageNewUser": "Utilizator nou?",
  "messageEmailNotVerified": "Contul nu este verificat.",
  "messageNotLoggedIn": "Trebuie să fiți autentificat pentru a realiza această acțiune.",
  "messageEmailNotVerifiedToPerformAction": "Contul trebuie să fie verificat pentru a realiza această acțiune.",
  "messageAccountCreated": "Contul a fost creat cu succes.",
  "messageAccountDeleted": "Contul a fost șters cu succes.",
  "messageAnnouncedOnMail": "Veți primi o confirmare pe mail dacă vi se acceptă cererea.",
  "messageCheckEmailVerification": "Verificați-vă mail-ul pentru confirmarea contului.",
  "messageResetPassword": "Introduceți mail-ul pentru a primi instrucțiuni de resetare a parolei.",
  "messageDeleteAccount": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți contul?",
  "messageCannotBeUndone": "Această acțiune nu este reversibilă.",
  "messageChangeEmail": "Sunteți sigur că doriți să schimbați email-ul cu {email}?",
  "messageUnderConstruction": "În construcție",
  "messageWebsitePreview": "Încercați să apăsați, să faceți hover sau să țineți apăsat ca să testați noul website.",
  "messageAddCustomWebsite": "Încercați să adăugați un website.",
  "messageWebsiteAdded": "Website adăugat cu succes.",
  "messageWebsiteEdited": "Website modificat cu succes.",
  "messageDeleteWebsite": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest website?",
  "messageWebsiteDeleted": "Website-ul a fost șters cu succes.",
  "messageDeleteEvent": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest eveniment?",
  "messageEventDeleted": "Eveniment șters cu succes.",
  "messageEventAdded": "Eveniment adăugat cu succes.",
  "messageEventEdited": "Eveniment modificat cu succes.",
  "messageDeleteShortcut": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți \"{shortcutName}\"?",
  "messageThisCouldAffectOtherStudents": "Alți studenți ar putea fi afectați.",
  "messageShortcutDeleted": "Scurtătura a fost ștearsă cu succes.",
  "messageNoClassesYet": "Nu ați adăugat nici o materie încă.",
  "messageGetStartedByPressing": "Începeți prin a apăsa butonul",
  "messageButtonAbove": "de mai sus.",
  "messageAskPermissionToEdit": "De ce dorești să primești permisiuni de editare în {appName}?",
  "messageRequestHasBeenSent": "Cererea a fost transmisă cu succes",
  "messageFeedbackHasBeenSent": "Feedback trimis cu succes.",
  "messageRequestAlreadyExists": "Ați trimis deja o cerere. Daca doriți să adăugați una nouă, vă rugăm sa apasați 'Salvare'.",
  "messageIAgreeToThe": "Sunt de acord cu ",
  "messageEditProfileSuccess": "Profilul a fost actualizat cu succes.",
  "messageTapForMoreInfo": "Apasă pentru mai multe informații",
  "messageChangePasswordSuccess": "Parola a fost schimbată cu succes.",
  "messageChangeEmailSuccess": "Email-ul a fost schimbat cu succes",
  "messageAgreePermissions": "Voi încărca doar informații corecte si precise. Înțeleg că încărcarea informațiilor eronate sau ofensatoare în mod intenționat va conduce la blocarea permisiunilor mele permanent.",
  "messageAgreeFeedbackPolicy": "Înțeleg că acest sondaj este extrem de important pentru dezvoltarea continuă a procesului educațional și voi oferi doar feedback valoros și constructiv pentru această materie.",
  "messageYouCanContribute": "Poți contribui la datele din aplicație, dar trebuie mai întâi să ceri permisiuni.",
  "messageThereAreNoEventsForSelected": "Nu există evenimente pentru selecția de ",
  "messagePictureUpdatedSuccess": "Poza a fost actualizată cu succes.",
  "messageFeedbackLeft": "Trebuie să completezi încă {number} formulare de feedback!",
  "messageAlreadySeeingCurrentWeek": "Ești deja la săptămâna curentă!",
  "messageAnotherQuestion": "Ai altă întrebare?",
  "messageTalkToChatbot": "Vorbește cu Polly!",
  "messageReportSent": "Raportul a fost trimis cu succes.",
  "messageReportNotSent": "Raportul nu a putut fi trimis.",

  "infoPasswordResetEmailSent": "Please check your inbox for the password reset e-mail.",
  "infoRelevance": "Încercați să selectați cea mai restrictivă categorie.",
  "infoChooseClasses": "Selectați materiile care vă interesează.",
  "infoSelect": "Selectați",
  "infoYouNeedToSelect": "Trebuie întâi să selectați",
  "infoClasses": "materiile care vă interesează",
  "infoMakeSureGroupIsSelected": "Asigurați-vă că aveți grupa/semigrupa selectată în",
  "infoRelevanceNothingSelected": "Nu selectați nimic dacă este relevant pentru toată lumea.",
  "infoRelevanceExample": "De exemplu, dacă ceva este relevant doar pentru \"314CB\" și \"315CB\", nu setați direct \"CB\".",
  "infoPassword": "Aceasta trebuie să conțină majuscule, minuscule și cel puțin un număr sau un simbol, având minimum 8 caractere.",
  "infoAppIsOpenSource": "{appName} este open source.",
  "infoEmail": "Acesta este același username pe care îl folosești să te loghezi pe {forum}.",
  "infoLoading": "Se încarcă...",
  "infoReadThePolicy": "Citește politica {appName}",
  "infoExportToGoogleCalendar": "Exportă evenimentele filtrate din Orar",
  "infoFormAnonymous": "Acest formular este anonim.",
  "infoAdmin": "Trateaza cererile de permisiuni",
  "infoAccepted": "Acceptat",
  "infoDenied": "Refuzat",
  "infoFeedbackForm": "Oferă feedback sau raportează probleme",
  "infoContactInfo": "În caz că avem nevoie de mai multe informații",

  "stringEmailDomain": "@stud.acs.upb.ro",
  "stringForum": "cs.curs.pub.ro",
  "stringAnonymous": "Anonim",
  "stringAnd": "și",
  "stringAt": "la",

  "fileAcsBanner": "assets/images/acs_banner_ro.png"
}