Make warning when using underlay if it is personalized on the main contract

[fulldecent]

Add some kind of a warning (or error?) when personalizing using the underlay if doing so would have no effect because that square is currently personalized using the main contract (which has priority).

---

Let's develop how this can look.

[fulldecent]

Progress on this at:

d9396b8
8386fa7