Delete function doesn't remove file completely from SearchIndex and users' files bucket

[azretkenzhaliev]

Delete function doesn't remove file completely from SearchIndex and users' files bucket. That can lead to user with whom a file was shared assuming that file exists while it doesn't.