Improve the failure message reporting

[acant]

Right now the failure mesage will point to the internals of the rspec-tabular implementation, instead of clearly indicating which line in the table of examples failed.
This should be improved, which will make it easier to work with these examples.