As a WebApp User, I'd like to have PiP in Chrome when recording

[FloChehab]

• Be able to change the source while on another tab
• Be able to see the sound level

[FloChehab]

A quick PoC done with Codex is available here https://github.com/suitenumerique/dictaphone/tree/feat/pip-recorder, could be a starting point for a better integration.

[prince0xdev]

Hey @FloChehab, I've been working on issue #96 (Picture-in-Picture recorder) and have a working implementation based on your feat/pip-recorder PoC. Could you assign it to me? Thanks!