Something weird about mediated page pickup times

[hudajkhan]

We're apparently validating the patron's "plan to visit at" date

[saseestone]

But we're not indicating that to the user in the UI. So it would be good to alert users that they shouldn't (can't) select particular dates because of library hours. But how?