style: updated OG social preview image

- redesigned to match hero aesthetic (gradient orbs, grid overlay, score cards)
- added platform pills and sample ATS scores for visual hook
- 1200x630 for proper Open Graph standard

Author: sunnypatell