chore: upgrade oapi-codegen (#1930)

## What kind of change does this PR introduce?
* Use the latest version of oapi-codegen
* Regenerate the go client using oapi-codegen

Author: kangmingtay