diff --git a/build-tools/package-lock.json b/build-tools/package-lock.json
index e760e0f1b6..f5bdc40023 100644
--- a/build-tools/package-lock.json
+++ b/build-tools/package-lock.json
@@ -11,34 +11,24 @@
         "commander": "^7.2.0",
         "css": "2.2.4",
         "css-selector-tokenizer": "0.7.1",
-        "gettext-extractor": "3.5.3",
+        "gettext-extractor": "4.0.6",
         "gettext.js": "0.9.0",
-        "glob": "7.1.7",
-        "rimraf": "3.0.2"
+        "glob": "13.0.6",
+        "rimraf": "6.1.3"
       },
       "bin": {
         "build-tools": "src/index.js"
       }
     },
-    "node_modules/@types/glob": {
-      "version": "7.1.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/glob/-/glob-7.1.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-w+LsMxKyYQm347Otw+IfBXOv9UWVjpHpCDdbBMt8Kz/xbvCYNjP+0qPh91Km3iKfSRLBB0P7fAMf0KHrPu+MyA==",
-      "dependencies": {
-        "@types/minimatch": "*",
-        "@types/node": "*"
+    "node_modules/@isaacs/cliui": {
+      "version": "9.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@isaacs/cliui/-/cliui-9.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-AokJm4tuBHillT+FpMtxQ60n8ObyXBatq7jD2/JA9dxbDDokKQm8KMht5ibGzLVU9IJDIKK4TPKgMHEYMn3lMg==",
+      "license": "BlueOak-1.0.0",
+      "engines": {
+        "node": ">=18"
       }
     },
-    "node_modules/@types/minimatch": {
-      "version": "3.0.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/minimatch/-/minimatch-3.0.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-Klz949h02Gz2uZCMGwDUSDS1YBlTdDDgbWHi+81l29tQALUtvz4rAYi5uoVhE5Lagoq6DeqAUlbrHvW/mXDgdQ=="
-    },
-    "node_modules/@types/node": {
-      "version": "16.7.13",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-16.7.13.tgz",
-      "integrity": "sha512-pLUPDn+YG3FYEt/pHI74HmnJOWzeR+tOIQzUx93pi9M7D8OE7PSLr97HboXwk5F+JS+TLtWuzCOW97AHjmOXXA=="
-    },
     "node_modules/@types/parse5": {
       "version": "5.0.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/parse5/-/parse5-5.0.3.tgz",
@@ -64,17 +54,24 @@
       }
     },
     "node_modules/balanced-match": {
-      "version": "1.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/balanced-match/-/balanced-match-1.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-3oSeUO0TMV67hN1AmbXsK4yaqU7tjiHlbxRDZOpH0KW9+CeX4bRAaX0Anxt0tx2MrpRpWwQaPwIlISEJhYU5Pw=="
+      "version": "4.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/balanced-match/-/balanced-match-4.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-1pHv8LX9CpKut1Zp4EXey7Z8OfH11ONNH6Dhi2WDUt31VVZFXZzKwXcysBgqSumFCmR+0dqjMK5v5JiFHzi0+g==",
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": "20 || >=22"
+      }
     },
     "node_modules/brace-expansion": {
-      "version": "1.1.11",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-1.1.11.tgz",
-      "integrity": "sha512-iCuPHDFgrHX7H2vEI/5xpz07zSHB00TpugqhmYtVmMO6518mCuRMoOYFldEBl0g187ufozdaHgWKcYFb61qGiA==",
+      "version": "5.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-Pdk8c9poy+YhOgVWw1JNN22/HcivgKWwpxKq04M/jTmHyCZn12WPJebZxdjSa5TmBqISrUSgNYU3eRORljfCCw==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "balanced-match": "^1.0.0",
-        "concat-map": "0.0.1"
+        "balanced-match": "^4.0.2"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "20 || >=22"
       }
     },
     "node_modules/chalk": {
@@ -98,10 +95,19 @@
         "node": ">= 10"
       }
     },
-    "node_modules/concat-map": {
-      "version": "0.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/concat-map/-/concat-map-0.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-/Srv4dswyQNBfohGpz9o6Yb3Gz3SrUDqBH5rTuhGR7ahtlbYKnVxw2bCFMRljaA7EXHaXZ8wsHdodFvbkhKmqg=="
+    "node_modules/cross-spawn": {
+      "version": "7.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cross-spawn/-/cross-spawn-7.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-uV2QOWP2nWzsy2aMp8aRibhi9dlzF5Hgh5SHaB9OiTGEyDTiJJyx0uy51QXdyWbtAHNua4XJzUKca3OzKUd3vA==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "path-key": "^3.1.0",
+        "shebang-command": "^2.0.0",
+        "which": "^2.0.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 8"
+      }
     },
     "node_modules/css": {
       "version": "2.2.4",
@@ -158,26 +164,61 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/fastparse/-/fastparse-1.1.2.tgz",
       "integrity": "sha512-483XLLxTVIwWK3QTrMGRqUfUpoOs/0hbQrl2oz4J0pAcm3A3bu84wxTFqGqkJzewCLdME38xJLJAxBABfQT8sQ=="
     },
-    "node_modules/fs.realpath": {
-      "version": "1.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fs.realpath/-/fs.realpath-1.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha1-FQStJSMVjKpA20onh8sBQRmU6k8="
+    "node_modules/foreground-child": {
+      "version": "3.3.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/foreground-child/-/foreground-child-3.3.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-gIXjKqtFuWEgzFRJA9WCQeSJLZDjgJUOMCMzxtvFq/37KojM1BFGufqsCy0r4qSQmYLsZYMeyRqzIWOMup03sw==",
+      "license": "ISC",
+      "dependencies": {
+        "cross-spawn": "^7.0.6",
+        "signal-exit": "^4.0.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=14"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
+      }
     },
     "node_modules/gettext-extractor": {
-      "version": "3.5.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/gettext-extractor/-/gettext-extractor-3.5.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-9EgJ+hmbtAbATdMIvCj4WnrkeDWH6fv1z+IJJ1XCxdcUMGx6JQdVVFTdzJkSyIHh4td53ngoB5EQbavbKJU9Og==",
+      "version": "4.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/gettext-extractor/-/gettext-extractor-4.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-V06SFy/KuWLRL+szfr+rleAnLdzUet/wfLlCo4d2qJ8yF0essGdxX5jBqpCx69TB5U6E3jIC9lZtpvnMkNSCTw==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@types/glob": "5 - 7",
         "@types/parse5": "^5",
         "css-selector-parser": "^1.3",
-        "glob": "5 - 7",
+        "glob": "11.1.0",
         "parse5": "5 - 6",
         "pofile": "1.0.x",
-        "typescript": "2 - 4"
+        "typescript": "^5.4.0"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=6"
+        "node": ">=20"
+      }
+    },
+    "node_modules/gettext-extractor/node_modules/glob": {
+      "version": "11.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/glob/-/glob-11.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-vuNwKSaKiqm7g0THUBu2x7ckSs3XJLXE+2ssL7/MfTGPLLcrJQ/4Uq1CjPTtO5cCIiRxqvN6Twy1qOwhL0Xjcw==",
+      "deprecated": "Old versions of glob are not supported, and contain widely publicized security vulnerabilities, which have been fixed in the current version. Please update. Support for old versions may be purchased (at exorbitant rates) by contacting i@izs.me",
+      "license": "BlueOak-1.0.0",
+      "dependencies": {
+        "foreground-child": "^3.3.1",
+        "jackspeak": "^4.1.1",
+        "minimatch": "^10.1.1",
+        "minipass": "^7.1.2",
+        "package-json-from-dist": "^1.0.0",
+        "path-scurry": "^2.0.0"
+      },
+      "bin": {
+        "glob": "dist/esm/bin.mjs"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "20 || >=22"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
       }
     },
     "node_modules/gettext-parser": {
@@ -200,20 +241,17 @@
       }
     },
     "node_modules/glob": {
-      "version": "7.1.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/glob/-/glob-7.1.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-OvD9ENzPLbegENnYP5UUfJIirTg4+XwMWGaQfQTY0JenxNvvIKP3U3/tAQSPIu/lHxXYSZmpXlUHeqAIdKzBLQ==",
-      "deprecated": "Glob versions prior to v9 are no longer supported",
+      "version": "13.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/glob/-/glob-13.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-Wjlyrolmm8uDpm/ogGyXZXb1Z+Ca2B8NbJwqBVg0axK9GbBeoS7yGV6vjXnYdGm6X53iehEuxxbyiKp8QmN4Vw==",
+      "license": "BlueOak-1.0.0",
       "dependencies": {
-        "fs.realpath": "^1.0.0",
-        "inflight": "^1.0.4",
-        "inherits": "2",
-        "minimatch": "^3.0.4",
-        "once": "^1.3.0",
-        "path-is-absolute": "^1.0.0"
+        "minimatch": "^10.2.2",
+        "minipass": "^7.1.3",
+        "path-scurry": "^2.0.2"
       },
       "engines": {
-        "node": "*"
+        "node": "18 || 20 || >=22"
       },
       "funding": {
         "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
@@ -238,21 +276,32 @@
         "node": ">=0.10.0"
       }
     },
-    "node_modules/inflight": {
-      "version": "1.0.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/inflight/-/inflight-1.0.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-k92I/b08q4wvFscXCLvqfsHCrjrF7yiXsQuIVvVE7N82W3+aqpzuUdBbfhWcy/FZR3/4IgflMgKLOsvPDrGCJA==",
-      "deprecated": "This module is not supported, and leaks memory. Do not use it. Check out lru-cache if you want a good and tested way to coalesce async requests by a key value, which is much more comprehensive and powerful.",
-      "dependencies": {
-        "once": "^1.3.0",
-        "wrappy": "1"
-      }
-    },
     "node_modules/inherits": {
       "version": "2.0.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/inherits/-/inherits-2.0.4.tgz",
       "integrity": "sha512-k/vGaX4/Yla3WzyMCvTQOXYeIHvqOKtnqBduzTHpzpQZzAskKMhZ2K+EnBiSM9zGSoIFeMpXKxa4dYeZIQqewQ=="
     },
+    "node_modules/isexe": {
+      "version": "2.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/isexe/-/isexe-2.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-RHxMLp9lnKHGHRng9QFhRCMbYAcVpn69smSGcq3f36xjgVVWThj4qqLbTLlq7Ssj8B+fIQ1EuCEGI2lKsyQeIw==",
+      "license": "ISC"
+    },
+    "node_modules/jackspeak": {
+      "version": "4.2.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/jackspeak/-/jackspeak-4.2.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-ykkVRwrYvFm1nb2AJfKKYPr0emF6IiXDYUaFx4Zn9ZuIH7MrzEZ3sD5RlqGXNRpHtvUHJyOnCEFxOlNDtGo7wg==",
+      "license": "BlueOak-1.0.0",
+      "dependencies": {
+        "@isaacs/cliui": "^9.0.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "20 || >=22"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
+      }
+    },
     "node_modules/jsesc": {
       "version": "0.5.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/jsesc/-/jsesc-0.5.0.tgz",
@@ -261,15 +310,37 @@
         "jsesc": "bin/jsesc"
       }
     },
+    "node_modules/lru-cache": {
+      "version": "11.2.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lru-cache/-/lru-cache-11.2.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-ESL2CrkS/2wTPfuend7Zhkzo2u0daGJ/A2VucJOgQ/C48S/zB8MMeMHSGKYpXhIjbPxfuezITkaBH1wqv00DDQ==",
+      "license": "BlueOak-1.0.0",
+      "engines": {
+        "node": "20 || >=22"
+      }
+    },
     "node_modules/minimatch": {
-      "version": "3.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-3.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-yJHVQEhyqPLUTgt9B83PXu6W3rx4MvvHvSUvToogpwoGDOUQ+yDrR0HRot+yOCdCO7u4hX3pWft6kWBBcqh0UA==",
+      "version": "10.2.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-10.2.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-+G4CpNBxa5MprY+04MbgOw1v7So6n5JY166pFi9KfYwT78fxScCeSNQSNzp6dpPSW2rONOps6Ocam1wFhCgoVw==",
+      "license": "BlueOak-1.0.0",
       "dependencies": {
-        "brace-expansion": "^1.1.7"
+        "brace-expansion": "^5.0.2"
       },
       "engines": {
-        "node": "*"
+        "node": "18 || 20 || >=22"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
+      }
+    },
+    "node_modules/minipass": {
+      "version": "7.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minipass/-/minipass-7.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-tEBHqDnIoM/1rXME1zgka9g6Q2lcoCkxHLuc7ODJ5BxbP5d4c2Z5cGgtXAku59200Cx7diuHTOYfSBD8n6mm8A==",
+      "license": "BlueOak-1.0.0",
+      "engines": {
+        "node": ">=16 || 14 >=14.17"
       }
     },
     "node_modules/nomnom": {
@@ -282,25 +353,40 @@
         "underscore": "~1.6.0"
       }
     },
-    "node_modules/once": {
-      "version": "1.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/once/-/once-1.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-lNaJgI+2Q5URQBkccEKHTQOPaXdUxnZZElQTZY0MFUAuaEqe1E+Nyvgdz/aIyNi6Z9MzO5dv1H8n58/GELp3+w==",
-      "dependencies": {
-        "wrappy": "1"
-      }
+    "node_modules/package-json-from-dist": {
+      "version": "1.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/package-json-from-dist/-/package-json-from-dist-1.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-UEZIS3/by4OC8vL3P2dTXRETpebLI2NiI5vIrjaD/5UtrkFX/tNbwjTSRAGC/+7CAo2pIcBaRgWmcBBHcsaCIw==",
+      "license": "BlueOak-1.0.0"
     },
     "node_modules/parse5": {
       "version": "6.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/parse5/-/parse5-6.0.1.tgz",
       "integrity": "sha512-Ofn/CTFzRGTTxwpNEs9PP93gXShHcTq255nzRYSKe8AkVpZY7e1fpmTfOyoIvjP5HG7Z2ZM7VS9PPhQGW2pOpw=="
     },
-    "node_modules/path-is-absolute": {
-      "version": "1.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-is-absolute/-/path-is-absolute-1.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-AVbw3UJ2e9bq64vSaS9Am0fje1Pa8pbGqTTsmXfaIiMpnr5DlDhfJOuLj9Sf95ZPVDAUerDfEk88MPmPe7UCQg==",
+    "node_modules/path-key": {
+      "version": "3.1.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-key/-/path-key-3.1.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-ojmeN0qd+y0jszEtoY48r0Peq5dwMEkIlCOu6Q5f41lfkswXuKtYrhgoTpLnyIcHm24Uhqx+5Tqm2InSwLhE6Q==",
+      "license": "MIT",
       "engines": {
-        "node": ">=0.10.0"
+        "node": ">=8"
+      }
+    },
+    "node_modules/path-scurry": {
+      "version": "2.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-scurry/-/path-scurry-2.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-3O/iVVsJAPsOnpwWIeD+d6z/7PmqApyQePUtCndjatj/9I5LylHvt5qluFaBT3I5h3r1ejfR056c+FCv+NnNXg==",
+      "license": "BlueOak-1.0.0",
+      "dependencies": {
+        "lru-cache": "^11.0.0",
+        "minipass": "^7.1.2"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "18 || 20 || >=22"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
       }
     },
     "node_modules/po2json": {
@@ -361,15 +447,19 @@
       "deprecated": "https://github.com/lydell/resolve-url#deprecated"
     },
     "node_modules/rimraf": {
-      "version": "3.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/rimraf/-/rimraf-3.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-JZkJMZkAGFFPP2YqXZXPbMlMBgsxzE8ILs4lMIX/2o0L9UBw9O/Y3o6wFw/i9YLapcUJWwqbi3kdxIPdC62TIA==",
-      "deprecated": "Rimraf versions prior to v4 are no longer supported",
+      "version": "6.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/rimraf/-/rimraf-6.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-LKg+Cr2ZF61fkcaK1UdkH2yEBBKnYjTyWzTJT6KNPcSPaiT7HSdhtMXQuN5wkTX0Xu72KQ1l8S42rlmexS2hSA==",
+      "license": "BlueOak-1.0.0",
       "dependencies": {
-        "glob": "^7.1.3"
+        "glob": "^13.0.3",
+        "package-json-from-dist": "^1.0.1"
       },
       "bin": {
-        "rimraf": "bin.js"
+        "rimraf": "dist/esm/bin.mjs"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "20 || >=22"
       },
       "funding": {
         "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
@@ -380,6 +470,39 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/safer-buffer/-/safer-buffer-2.1.2.tgz",
       "integrity": "sha512-YZo3K82SD7Riyi0E1EQPojLz7kpepnSQI9IyPbHHg1XXXevb5dJI7tpyN2ADxGcQbHG7vcyRHk0cbwqcQriUtg=="
     },
+    "node_modules/shebang-command": {
+      "version": "2.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/shebang-command/-/shebang-command-2.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-kHxr2zZpYtdmrN1qDjrrX/Z1rR1kG8Dx+gkpK1G4eXmvXswmcE1hTWBWYUzlraYw1/yZp6YuDY77YtvbN0dmDA==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "shebang-regex": "^3.0.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=8"
+      }
+    },
+    "node_modules/shebang-regex": {
+      "version": "3.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/shebang-regex/-/shebang-regex-3.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-7++dFhtcx3353uBaq8DDR4NuxBetBzC7ZQOhmTQInHEd6bSrXdiEyzCvG07Z44UYdLShWUyXt5M/yhz8ekcb1A==",
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=8"
+      }
+    },
+    "node_modules/signal-exit": {
+      "version": "4.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/signal-exit/-/signal-exit-4.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-bzyZ1e88w9O1iNJbKnOlvYTrWPDl46O1bG0D3XInv+9tkPrxrN8jUUTiFlDkkmKWgn1M6CfIA13SuGqOa9Korw==",
+      "license": "ISC",
+      "engines": {
+        "node": ">=14"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
+      }
+    },
     "node_modules/source-map": {
       "version": "0.6.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/source-map/-/source-map-0.6.1.tgz",
@@ -419,15 +542,16 @@
       }
     },
     "node_modules/typescript": {
-      "version": "4.4.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-4.4.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-gzP+t5W4hdy4c+68bfcv0t400HVJMMd2+H9B7gae1nQlBzCqvrXX+6GL/b3GAgyTH966pzrZ70/fRjwAtZksSQ==",
+      "version": "5.9.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-5.9.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-jl1vZzPDinLr9eUt3J/t7V6FgNEw9QjvBPdysz9KfQDD41fQrC2Y4vKQdiaUpFT4bXlb1RHhLpp8wtm6M5TgSw==",
+      "license": "Apache-2.0",
       "bin": {
         "tsc": "bin/tsc",
         "tsserver": "bin/tsserver"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=4.2.0"
+        "node": ">=14.17"
       }
     },
     "node_modules/underscore": {
@@ -441,10 +565,20 @@
       "integrity": "sha512-Am1ousAhSLBeB9cG/7k7r2R0zj50uDRlZHPGbazid5s9rlF1F/QKYObEKSIunSjIOkJZqwRRLpvewjEkM7pSqg==",
       "deprecated": "Please see https://github.com/lydell/urix#deprecated"
     },
-    "node_modules/wrappy": {
-      "version": "1.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/wrappy/-/wrappy-1.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-l4Sp/DRseor9wL6EvV2+TuQn63dMkPjZ/sp9XkghTEbV9KlPS1xUsZ3u7/IQO4wxtcFB4bgpQPRcR3QCvezPcQ=="
+    "node_modules/which": {
+      "version": "2.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/which/-/which-2.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-BLI3Tl1TW3Pvl70l3yq3Y64i+awpwXqsGBYWkkqMtnbXgrMD+yj7rhW0kuEDxzJaYXGjEW5ogapKNMEKNMjibA==",
+      "license": "ISC",
+      "dependencies": {
+        "isexe": "^2.0.0"
+      },
+      "bin": {
+        "node-which": "bin/node-which"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 8"
+      }
     }
   }
 }
diff --git a/build-tools/package.json b/build-tools/package.json
index 4395af63eb..212ef13870 100644
--- a/build-tools/package.json
+++ b/build-tools/package.json
@@ -11,9 +11,9 @@
     "commander": "^7.2.0",
     "css": "2.2.4",
     "css-selector-tokenizer": "0.7.1",
-    "gettext-extractor": "3.5.3",
+    "gettext-extractor": "4.0.6",
     "gettext.js": "0.9.0",
-    "glob": "7.1.7",
-    "rimraf": "3.0.2"
+    "glob": "13.0.6",
+    "rimraf": "6.1.3"
   }
 }