diff --git a/e2e/server/requirements.txt b/e2e/server/requirements.txt
index ff1e86126c..64d198e16e 100644
--- a/e2e/server/requirements.txt
+++ b/e2e/server/requirements.txt
@@ -48,7 +48,6 @@ billiard==4.2.2
     # via celery
 blinker==1.9.0
     # via
-    #   elastic-apm
     #   flask
     #   flask-mail
     #   quart
@@ -73,7 +72,6 @@ cerberus==1.3.7
     #   superdesk-core
 certifi==2025.8.3
     # via
-    #   elastic-apm
     #   elasticsearch
     #   requests
     #   sentry-sdk
@@ -103,7 +101,7 @@ click-repl==0.3.0
     # via celery
 croniter==6.0.0
     # via superdesk-core
-cryptography==46.0.2
+cryptography==46.0.7
     # via
     #   authlib
     #   jwcrypto
@@ -111,10 +109,6 @@ dnspython==2.8.0
     # via pymongo
 draftjs-exporter[lxml]==5.1.0
     # via superdesk-core
-ecs-logging==2.2.0
-    # via elastic-apm
-elastic-apm[flask]==6.24.0
-    # via superdesk-core
 elasticsearch[async]==7.17.12
     # via
     #   eve-elastic
@@ -356,7 +350,6 @@ unidecode==1.4.0
 urllib3==1.26.20
     # via
     #   botocore
-    #   elastic-apm
     #   elasticsearch
     #   requests
     #   sentry-sdk
@@ -375,9 +368,7 @@ werkzeug==3.1.5
     #   flask
     #   quart
 wrapt==1.17.3
-    # via
-    #   aiobotocore
-    #   elastic-apm
+    # via aiobotocore
 wsproto==1.2.0
     # via hypercorn
 xmlsec==1.3.14