Update rates to match PR #19

- CPU: $0.07/vCPU-hr (unchanged)
- RAM: $0.04375/GB-hr (updated)
- Storage: $0.50/GB-mo (updated)

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <[email protected]>

Author: kylemclaren

src/components/react/BillingCalculator.tsx

@@ -46,8 +46,8 @@ const PAYG = {
 // Usage pricing (same for overage and PAYG)
 const RATES = {
   cpuHour: 0.07,
-  ramGBHour: 0.011,
-  storageGB: 0.1,
+  ramGBHour: 0.04375,
+  storageGB: 0.5,
 };
 
 type BillingMode = 'plan' | 'payg';

src/content/docs/reference/billing.mdx

@@ -120,10 +120,10 @@ Use the calculator above to model your own usage. Here are some common patterns:
 
 | Scenario | Active Time | CPU Hours/mo | PAYG Cost | Level 10 Plan |
 |----------|-------------|--------------|-----------|---------------|
-| **Weekend hacker** | 4 hrs/wk | ~139 hrs | ~$11 | $20 (within plan) |
-| **Light CI** | 20 builds × 10 min | ~115 hrs | ~$9 | $20 (within plan) |
-| **Part-time dev** | 2 hrs/day, 5 days/wk | ~346 hrs | ~$27 | $20 (within plan) |
-| **Full-time dev** | 4 hrs/day, 5 days/wk | ~693 hrs | ~$53 | ~$37 (+overage) |
+| **Weekend hacker** | 4 hrs/wk | ~139 hrs | ~$15 | $20 (within plan) |
+| **Light CI** | 20 builds × 10 min | ~115 hrs | ~$13 | $20 (within plan) |
+| **Part-time dev** | 2 hrs/day, 5 days/wk | ~346 hrs | ~$34 | $20 (within plan) |
+| **Full-time dev** | 4 hrs/day, 5 days/wk | ~693 hrs | ~$66 | ~$37 (+overage) |
 
 ## Monitoring Usage