Skip to content

Commit 38ee641

Browse files
authored
Add files via upload
1. Added and translated the newly added strings in the "Localizable.strings" file. Also made minor changes/improvements in the existing Croatian translations. /* Mac App Store */ "app.store.mas" = "Mac App Store"; /* Downloaded from the internet */ "app.store.download" = "Preuzeto s interneta"; /* Baseline */ "color.apca.baseline" = "Osnovni tekst"; /* Headline */ "color.apca.headline" = "Naslov odlomka"; /* Title */ "color.apca.title" = "Naslov"; /* Body Text */ "color.apca.body" = "Glavni tekst"; 2. Corrections in the "Main.strings" file: - Corrected all ellipsis character issues in Croatian. - The ellipsis character is now used without a preceding space.
1 parent 749646c commit 38ee641

2 files changed

Lines changed: 26 additions & 8 deletions

File tree

Pika/Assets/hr.lproj/Localizable.strings

Lines changed: 23 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,6 +19,12 @@
1919
/* GitHub */
2020
"app.github" = "GitHub";
2121

22+
/* Mac App Store */
23+
"app.store.mas" = "Mac App Store";
24+
25+
/* Downloaded from the internet */
26+
"app.store.download" = "Preuzeto s interneta";
27+
2228
/* Global Shortcut */
2329
"preferences.hotkey.title" = "Globalni prečac";
2430

@@ -181,6 +187,18 @@
181187
/* APCA 75 */
182188
"color.apca.75" = "APCA ≥ 75 je minimalni kontrast za glavni tekst. Pogodno za primarni sadržaj, za tekst normalne veličine i za duže materijale za čitanje.";
183189

190+
/* Baseline */
191+
"color.apca.baseline" = "Osnovni tekst";
192+
193+
/* Headline */
194+
"color.apca.headline" = "Naslov odlomka";
195+
196+
/* Title */
197+
"color.apca.title" = "Naslov";
198+
199+
/* Body Text */
200+
"color.apca.body" = "Glavni tekst";
201+
184202
/* Pass */
185203
"color.wcag.pass" = "Uspjelo";
186204

@@ -266,19 +284,19 @@
266284
"color.copy.lab" = "Kopiraj LAB vrijednosti";
267285

268286
/* System color picker */
269-
"color.system" = "Sustavni birač boja";
287+
"color.system" = "Birač boja sustava";
270288

271289
/* Use foreground system color picker */
272-
"color.system.foreground" = "Koristi sustavni birač boje za prednje boje";
290+
"color.system.foreground" = "Koristi birač boje sustava za prednje boje";
273291

274292
/* Use background system color picker */
275-
"color.system.background" = "Koristi sustavni birač boje za boje pozadine";
293+
"color.system.background" = "Koristi birač boje sustava za boje pozadine";
276294

277295
/* System foreground */
278-
"color.system.foreground.simple" = "Sustavna prednja boja";
296+
"color.system.foreground.simple" = "Prednja boja sustava";
279297

280298
/* System background */
281-
"color.system.background.simple" = "Sustavna boja pozadine";
299+
"color.system.background.simple" = "Boja pozadine sustava";
282300

283301
/* HEX format */
284302
"color.format.hex" = "Hex format";

Pika/Assets/hr.lproj/Main.strings

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,7 +21,7 @@
2121
"AYu-sK-qS6.title" = "Glavni izbornik";
2222

2323
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for updates…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW"; */
24-
"BOF-NM-1cW.title" = "Traži nove verzije …";
24+
"BOF-NM-1cW.title" = "Traži nove verzije…";
2525

2626
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy all as text"; ObjectID = "D8e-06-QFY"; */
2727
"D8e-06-QFY.title" = "Kopiraj sve kao tekst";
@@ -45,7 +45,7 @@
4545
"NQA-cg-qc7.title" = "Postavke…";
4646

4747
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pick foreground..."; ObjectID = "Nec-cr-B3a"; */
48-
"Nec-cr-B3a.title" = "Odaberi prednju boju …";
48+
"Nec-cr-B3a.title" = "Odaberi prednju boju…";
4949

5050
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Pika"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */
5151
"Olw-nP-bQN.title" = "Sakrij Pika";
@@ -60,7 +60,7 @@
6060
"W48-6f-4Dl.title" = "Uredi";
6161

6262
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pick background..."; ObjectID = "YF5-6a-ACB"; */
63-
"YF5-6a-ACB.title" = "Odaberi pozadinu …";
63+
"YF5-6a-ACB.title" = "Odaberi pozadinu…";
6464

6565
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Eyedroppers"; ObjectID = "dNS-BC-3MB"; */
6666
"dNS-BC-3MB.title" = "Kapaljke";

0 commit comments

Comments
 (0)