Make client-side fetch directly from productionready api

[ambrt]

I would like your opinion on this.

Basically this version (SvelteKit) fetches all data through own server.
Previous version (Svelte) was fetching directly from productionready.io
api server on client side.

Actual situation creates two round trips - one to sveltekit server
and the other from server to productionready.io api.

I think that correct way is to fetch directly from api
when on client.