[Unix] Go back to checking the runtime resource path for swiftrt.o if -sysroot unspecified

[Unix] Go back to checking the runtime resource path for swiftrt.o if -sysroot unspecified #332