Delete .scripts/kubernetes/vmlogs.yaml

This file was accidentally forgotten when we switched to using alloy.

Author: gesarki