Elaborate error output of syndicate admin tool

[iychoi]

Syndicate admin tool does not show error messages appropriately when it fails. For example, a command syndicate read_gateway nonexisting_gateway will not show any message because there's no such gateway exists.