use of an underbar ('_') in volume name caused errors in Syndicate tool

[iychoi]

Use of an underbar (_) in volume name caused following errors:

• After creation of the volume, list_volumes sometimes does not display the volume.
• Creation of the volume sometimes fails.