build(deps): bump the github-actions group with 2 updates

Bumps the github-actions group with 2 updates: [mikefarah/yq](https://github.com/mikefarah/yq) and [azure/setup-kubectl](https://github.com/azure/setup-kubectl).


Updates `mikefarah/yq` from 4.52.4 to 4.52.5
- [Release notes](https://github.com/mikefarah/yq/releases)
- [Changelog](https://github.com/mikefarah/yq/blob/master/release_notes.txt)
- [Commits](mikefarah/yq@5a7e72a...0f4fb8d)

Updates `azure/setup-kubectl` from 4.0.1 to 5.0.0
- [Release notes](https://github.com/azure/setup-kubectl/releases)
- [Changelog](https://github.com/Azure/setup-kubectl/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](Azure/setup-kubectl@776406b...15650b3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: mikefarah/yq
  dependency-version: 4.52.5
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: azure/setup-kubectl
  dependency-version: 5.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/test-and-release.yml

@@ -125,8 +125,8 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v6
 
       - uses: azure/setup-helm@dda3372f752e03dde6b3237bc9431cdc2f7a02a2 # v5.0.0
-      - uses: mikefarah/yq@5a7e72a743649b1b3a47d1a1d8214f3453173c51 # v4.52.4
-      - uses: azure/setup-kubectl@776406bce94f63e41d621b960d78ee25c8b76ede # v4.0.1
+      - uses: mikefarah/yq@0f4fb8d35ec1a939d78dd6862f494d19ec589f19 # v4.52.5
+      - uses: azure/setup-kubectl@15650b3ad78fff148532a140b8a4c821796b2d7b # v5.0.0
 
       - name: Update Helm repositories
         run: |
@@ -191,7 +191,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v6
 
       - uses: azure/setup-helm@dda3372f752e03dde6b3237bc9431cdc2f7a02a2 # v5.0.0
-      - uses: mikefarah/yq@5a7e72a743649b1b3a47d1a1d8214f3453173c51 # v4.52.4
+      - uses: mikefarah/yq@0f4fb8d35ec1a939d78dd6862f494d19ec589f19 # v4.52.5
 
       - name: Get chart version
         id: vars
@@ -248,7 +248,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
 
       - uses: azure/setup-helm@dda3372f752e03dde6b3237bc9431cdc2f7a02a2 # v5.0.0
-      - uses: mikefarah/yq@5a7e72a743649b1b3a47d1a1d8214f3453173c51 # v4.52.4
+      - uses: mikefarah/yq@0f4fb8d35ec1a939d78dd6862f494d19ec589f19 # v4.52.5
 
       - name: Get repository info
         run: |