Reduce number of poll() calls

[renecannao]

In commit 209d784 were introduced several enhancements related to networking.
The implementation allows to call sendto() only if POLLOUT is set in revents: this can cause an extra call to poll() for writes that could be servers in the same loop.
Fix this trying to write within the same loop.